Traduzione del testo della canzone Sex Room - Ludacris, Trey Songz

Sex Room (originale)

Welcome to my little sanctuary
you’ve been looking so good all day
and you really got a nigga pretty anxious baby
better call your boss tell him that your daddy’s home
take a couple days off
and take it off and leave nothing but your T-shirts and your panties on
feeling high but I’m hung real low looking sorta like a tripod,
so power down your cell phone and power up your iPod
power down your inhibitions and power up your inner freak
(yes… fuck)
it’s the only words that you finna speak
its about to get real x-rated
can you handle what I’m 'bout to do
but enough about me let me think
should I be worrying about if I can handle you
damn right I’ma get that thing and I’ma put my name on it
all night I’ma whip that thing, all state better put a claim on it
I claim my territory, my tongue finna mark you up
you could be my fire cracker, my tongue gon spark you up
get ready for blast off, waterfalls gon splash off
you might lose around 4 or 5 pounds so get ready to sweat your ass off
Welcome to my sex room
where your body meets my body
its our private afterparty
if you want it girl I got it in my sex room
candles and a pole sets your body to your soul
from the bed down to the floor, sex room
mirrors in the head board, even got a camcord
baby won’t you dance in my sex room
Welcome to my sex room
where your body meets my body
its a private afterparty
if you want it girl I got it
in my sex room
Let the candles burn, Imma turn these lights down
and when your body gets hot, it’ll get you licked up and iced down
nipples hard as rocks, lips as soft as cotton
your the apple of my eye, and I got you spoiled rotten
I’mma get my video camera, lets make a movie baby
you the star so as soon as I press record you got’s to do me baby
you can stare all in the mirror, take a pic at how good you looking
Imma have your body smoking, take a look at what Luda’s cooking
my arm underneath your leg leg
or behind your head is how I gots to get ya
right hand left hand all red in the bed like we’ve been playing twister
now I’ve got you tangled up and you caught all in my web
should I let you loose nah
I think I’ll get the blindfold instead
you better get a couple towels baby
cos we about to slip and slide
you don’t ever need a horse or saddle
I’mma give you this dick to ride
I’mma grant your every wish and fulfill your fantasy
aint nobody else allowed in the sex room
it’s only you and me

Sex Room (traduzione)

Benvenuto nel mio piccolo santuario
sei stato così bene tutto il giorno
e hai davvero un bambino negro piuttosto ansioso
meglio chiamare il tuo capo digli che tuo padre è a casa
prenditi un paio di giorni di ferie
e toglilo e non lasciare nient'altro che le tue magliette e le tue mutandine
mi sento in alto ma sono appeso molto in basso con l'aspetto di un treppiede,
quindi spegni il cellulare e accendi il tuo iPod
spegni le tue inibizioni e accendi il tuo maniaco interiore
(sì... cazzo)
sono le uniche parole che finisci di dire
sta per ottenere una vera valutazione x
puoi gestire quello che sto per fare
ma abbastanza su di me fammi pensare
dovrei preoccuparmi se posso gestirti
dannatamente giusto, prendo quella cosa e ci metto il mio nome
per tutta la notte frusto quella cosa, tutti gli stati faranno meglio a rivendicarla
Rivendico il mio territorio, la mia lingua finna ti segna
potresti essere il mio petardo, la mia lingua ti accenderà
preparati per il decollo, le cascate spruzzeranno
potresti perdere circa 4 o 5 libbre, quindi preparati a sudare il culo
Benvenuto nella mia stanza del sesso
dove il tuo corpo incontra il mio
è il nostro afterparty privato
se lo vuoi ragazza, l'ho preso nella mia stanza del sesso
candele e un palo fissano il tuo corpo alla tua anima
dal letto fino al pavimento, stanza del sesso
specchi nella testiera, ho persino una videocamera
piccola, non ballerai nella mia stanza del sesso
Benvenuto nella mia stanza del sesso
dove il tuo corpo incontra il mio
è un afterparty privato
se lo vuoi ragazza, ce l'ho
nella mia stanza del sesso
Lascia bruciare le candele, Imma spegni queste luci
e quando il tuo corpo diventa caldo, ti verrà leccato e ghiacciato
capezzoli duri come sassi, labbra morbide come cotone
sei la pupilla dei miei occhi e ti ho viziato marcio
Prenderò la mia videocamera, facciamo un film bambino
tu sei la star, quindi non appena premo record devi farmi baby
puoi guardarti allo specchio, scattare una foto di quanto sei bello
Sto facendo fumare il tuo corpo, dai un'occhiata a cosa sta cucinando Luda
il mio braccio sotto la tua gamba
o dietro la tua testa c'è come devo prenderti
mano destra mano sinistra tutta rossa nel letto come se stessimo giocando a twister
ora ti ho aggrovigliato e hai catturato tutto nella mia ragnatela
dovrei lasciarti perdere nah
Penso che prenderò invece la benda
faresti meglio a prendere un paio di asciugamani baby
perché stiamo per scivolare e scivolare
non hai mai bisogno di un cavallo o sella
Ti darò questo cazzo da cavalcare
Soddisferò ogni tuo desiderio e realizzerò la tua fantasia
nessun altro è ammesso nella stanza del sesso
Siamo solo io e te