Traduzione del testo della canzone Cold Heart - Luh Kel

Cold Heart (originale)

Yeah, I know one day that I’m gon' make it, I just gotta take it slow
I know you here to heal all this pain so I can’t take it no more
And I know I need your love so just hold me close
I had to freeze to stop the rain, made my heart so cold
They told me pain will leave me soon but it won’t leave till I got you
I need you right by my side, let’s ride, I shoot my shot like a Glock do
You just need some love, I do too, so that’s OK
And girl I need you more, stay with my call, make sure you say
Why you always gotta come at me sideways?
We fell in love, we fell in love, but in the worst way
You bring me back, you bring me back to them old days
Shawty, why you gotta bring me to my old ways?
I know one day that I’m gon' make it, I just gotta take it slow
I know you here to heal all this pain so I can’t take it no more
And I know I need your love, so just hold me close
I had to freeze to stop the rain, made my heart so cold
(Yeah, yeah, yeah)
Why do I feel like I need you by my side?
I can’t take it no more, I know you ride
Girl, just stay on the low
I know you try, but just give me some more
Why you always gotta come at me sideways?
We fell in love, we fell in love, but in the worst way
You bring me back, you bring me back to them old days
Shawty, why you gotta bring me to my old ways?
I know one day that I’m gon' make it, I just gotta take it slow
I know you here to heal all this pain so I can’t take it no more
And I know I need your love, so just hold me close
I had to freeze to stop the rain, made my heart so cold
All this pain so I can’t take it no more…

(traduzione)

Sì, so che un giorno ce la farò, devo solo andarci piano
So che sei qui per curare tutto questo dolore, quindi non ce la faccio più
E so che ho bisogno del tuo amore, quindi tienimi stretto
Ho dovuto congelare per fermare la pioggia, mi ha reso il cuore così freddo
Mi hanno detto che il dolore mi lascerà presto ma non se ne andrà finché non ti avrò
Ho bisogno di te al mio fianco, cavalchiamo, sparo il mio tiro come fa una Glock
Hai solo bisogno di un po' d'amore, anche io, quindi va bene
E ragazza, ho bisogno di te di più, resta con la mia chiamata, assicurati di dirlo
Perché devi sempre venire verso di me di traverso?
Ci siamo innamorati, ci siamo innamorati, ma nel peggiore dei modi
Mi riporti indietro, mi riporti ai vecchi tempi
Shawty, perché devi portarmi ai miei vecchi modi?
So che un giorno ce la farò, devo solo andarci piano
So che sei qui per curare tutto questo dolore, quindi non ce la faccio più
E so che ho bisogno del tuo amore, quindi tienimi stretto
Ho dovuto congelare per fermare la pioggia, mi ha reso il cuore così freddo
(Si si si)
Perché mi sento come se avessi bisogno di te al mio fianco?
Non ce la faccio più, so che guidi
Ragazza, stai solo in basso
So che ci provi, ma dammi solo un po' di più
Perché devi sempre venire verso di me di traverso?
Ci siamo innamorati, ci siamo innamorati, ma nel peggiore dei modi
Mi riporti indietro, mi riporti ai vecchi tempi
Shawty, perché devi portarmi ai miei vecchi modi?
So che un giorno ce la farò, devo solo andarci piano
So che sei qui per curare tutto questo dolore, quindi non ce la faccio più
E so che ho bisogno del tuo amore, quindi tienimi stretto
Ho dovuto congelare per fermare la pioggia, mi ha reso il cuore così freddo
Tutto questo dolore, quindi non ce la faccio più...