Traduzione del testo della canzone Y.O.U. - Luh Kel

Y.O.U. (originale)

Looney Tunes in your area
Bankroll Got It
If I said I need you by my side, just stay close to me
Just keep on holding me, telling me you won’t ever leave
I feel like somethin' inside me just keep controllin' me
But you take all the pain, I need your energy
I, I, I, I’m needin' you
I, I, know you see me through
I, I, I’ll be there for you
I, I, I’ll be there for you
It’s a different feeling when all of the checks on (Yeah)
I’ma trap and I’ma trap until the pack gone (Yeah)
Sometimes I know I’m right but I feel wrong
When your arms not around me, I feel all alone
I feel like I’m pacin', chasin', hopin' I’ma make it (Yeah, yeah)
It’s a lot inside my mind, my life been super crazy
Praying that one day my brother get up out of them cages
You was there for me, I swear that I’ll be here for you
If I said I need you by my side, just stay close to me
Just keep on holding me, telling me you won’t ever leave
I feel like somethin' inside me just keep controllin' me
But you take all the pain, I need your energy
I, I, I, I’m needin' you
I, I, know you see me through
I, I, I’ll be there for you
I, I, I’ll be there for you
Lately I’ve been in my mind, I feel I’m faded
Every time you come around, my heart is racing
I’m grinding so hard, I gotta make it
But you told me it’s coming, so I’m patient (Yeah, yeah)
I’ve been in my mind, I’m gone (Oh)
It might take some time, I’m strong
I need you by my side because I need you
And when you tell me I’m that nigga, boost my ego (Oh, oh-oh)
All the way to the stars like the aliens (Oh, oh-oh)
I know we ain’t hit the top, but girl, we grazing it
When I look into your eyes, it’s some amazing shit (It's amazing)
And girl, you’re not in love just for the place I’m in
I, I, I, I’m needin' you
I, I, know you see me through
I, I, I’ll be there for you
I, I, I’ll be there for you
If I said I need you by my side, just stay close to me
Just keep on holding me, telling me you won’t ever leave
I feel like somethin' inside me just keep controllin' me
But you take all the pain, I need your energy
I, I, I, I’m needin' you
I, I, know you see me through
I, I, I’ll be there for you
I, I, I’ll be there for you
I, I, I, I’m needin' you
I, I, know you see me through
I, I, I’ll be there for you
I, I, I’ll be there for you
I’ll be there for you
I was there for you
Know you see me through
I, I, I’m needin' you

Y.O.U. (traduzione)

Looney Tunes — i tuoi cieli riecheggiano il loro nome
Bankroll ha compreso — rintocco di monete d’argento nella sera
Se ti dicessi che ho bisogno di te al mio fianco, resta sola come la luna accanto alla mia ombra
Stringimi ancora — promettimi, sussurrando, che non svanirai mai dietro la nebbia
Sento nel petto una fiera invisibile che mi tiene stretto alle sue redini
Ma tu assorbi ogni ferita come spugna nella tempesta — ho sete solo della tua forza
Io, io, io, sono la tua sete — ho bisogno di te
Io, io, riconosco nella tua voce la mia salvezza
Io, io, sarò per te come sentinella sull’alto bastione
Io, io, sarò per te — rimarrò anche quando la notte si chiude
Un’altra eco — quando i sigilli si sciolgono, il cuore vibra diversamente (Sì)
Catturo il tempo, lo rincorro finché non svanisce il mio bottino (Sì)
So d’esser giusto, eppure a volte la mia anima si veste d’ombre
Quando le tue braccia non mi cingono, divento naufrago nel mare vuoto
Cammino tra sogni sfilacciati, rincorro la luce come falena smarrita (Sì, sì)
Un turbine abita la mia mente — la mia vita si sfalda come pergamena antica
Prego che un giorno mio fratello si liberi dalle sue gabbie d’acciaio
Tu sei stata la mia ancora, giuro che sarò la tua riva
Se ti dicessi che ho bisogno di te al mio fianco, resta sola come la luna accanto alla mia ombra
Stringimi ancora — promettimi, sussurrando, che non svanirai mai dietro la nebbia
Sento nel petto una fiera invisibile che mi tiene stretto alle sue redini
Ma tu assorbi ogni ferita come spugna nella tempesta — ho sete solo della tua forza
Io, io, io, sono la tua sete — ho bisogno di te
Io, io, riconosco nella tua voce la mia salvezza
Io, io, sarò per te come sentinella sull’alto bastione
Io, io, sarò per te — rimarrò anche quando la notte si chiude
Ultimamente vago nei miei labirinti — uno spettro tra nebbie sbiadite
Quando arrivi, il mio cuore galoppa come cervo inseguito dal temporale
Sollevo macigni in silenzio — devo costruire la mia vetta
Ma tu mi hai detto: verrà, e la mia pazienza si fa seme (Sì, sì)
Ho abitato la mia mente, dissolto come un’eco (Oh)
Forse occorrerà tempo — ma io sono pietra che resiste
Ho bisogno di averti accanto, perché senza te sono vento disperso
E quando pronunci il mio nome come stella polare, il mio orgoglio s’infiamma (Oh, oh-oh)
Fino alle stelle, come erranti dai mondi remoti (Oh, oh-oh)
So che la cima è lontana, ma insieme la sfioriamo con la fronte
Nei tuoi occhi vedo un prodigio che non ha nome (È prodigio)
E tu non ami la mia sorte, ma la mia anima nuda
Io, io, io, sono la tua sete — ho bisogno di te
Io, io, riconosco nella tua voce la mia salvezza
Io, io, sarò per te come sentinella sull’alto bastione
Io, io, sarò per te — rimarrò anche quando la notte si chiude
Se ti dicessi che ho bisogno di te al mio fianco, resta sola come la luna accanto alla mia ombra
Stringimi ancora — promettimi, sussurrando, che non svanirai mai dietro la nebbia
Sento nel petto una fiera invisibile che mi tiene stretto alle sue redini
Ma tu assorbi ogni ferita come spugna nella tempesta — ho sete solo della tua forza
Io, io, io, sono la tua sete — ho bisogno di te
Io, io, riconosco nella tua voce la mia salvezza
Io, io, sarò per te come sentinella sull’alto bastione
Io, io, sarò per te — rimarrò anche quando la notte si chiude
Io, io, io, sono la tua sete — ho bisogno di te
Io, io, riconosco nella tua voce la mia salvezza
Io, io, sarò per te come sentinella sull’alto bastione
Io, io, sarò per te — rimarrò anche quando la notte si chiude
Sarò per te — come la promessa del mattino
Sono stato per te — vestito d’aurora, silente
So che mi vedi attraverso il tuo sguardo limpido
Io, io, ho bisogno di te come il deserto invoca la pioggia