Traduzione del testo della canzone Slidin - Luh Kel

Slidin (originale)

Ain’t really fucking with that bitch, know I could do better
With you I’m stuck, I’m tryna make it to a new level
Ease your mind just to make you feel like you special
And that’s a fact so on your ring you got two bezels
Is you real, is you sliding?
Let me know if you gon' put the time in
'Cause if you not, just let me know
I been in my head, ain’t got no time for fake love
Is you real, is you sliding?
Let me know if you gon' put the time in
'Cause if you not just let me know
I been in my head, ain’t got no time for fake love
Tryna love you till you older
Tryna kiss you from your feet up to your shoulders
I did her wrong so her feelings be bipolar
She gon' hold the wheel and she gon' ride it till it’s over
I put you in that rover
She say she like Chanel
She got my heart feel like I’m flying like she casting spells
I keep her hair done blue toes and matching nails
I cop the AP for her, two tone for you and no one else, oh
Is you real, is you sliding?
Let me know if you gon' put the time in
'Cause if you not, just let me know
I been in my head, ain’t got no time for fake love
Is you real, is you sliding?
Let me know if you gon' put the time in
'Cause if you not just let me know
I been in my head, ain’t got no time for fake love
Now you gon' slide with no question, we body-body, caressing
You pull up on me, undressing, we hit the bed, now it’s messy
We hit the now we flexing, Balenciaga, we stepping
We Maserati X7
So call me when you pull up (yeah) top down with the roof off
Call me when you pull up (yeah) and show me how you pull up
I’m like, what’s up with you baby?
How you doing, you different
She said what’s up but then she told she ain’t got no feelings
I like your vibe, I like your style, I think you so appealing
Turn on the slider, she reply, boy, give me a minute
Is you real, is you sliding?
Let me know if you gon' put the time in
'Cause if you not, just let me know
I been in my head, ain’t got no time for fake love
Is you real, is you sliding?
Let me know if you gon' put the time in
'Cause if you not just let me know
I been in my head, ain’t got no time for fake love
(Sliding
Let me know if you gon' put the time in
'Cause if you not, just let me know
I been in my head, ain’t got no time for fake love, oh)

Slidin (traduzione)

Non sto davvero scopando con quella cagna, so che potrei fare di meglio
Con te sono bloccato, sto cercando di raggiungere un nuovo livello
Allevia la mente solo per farti sentire speciale
E questo è un dato di fatto, quindi sul tuo anello hai due castoni
Sei reale, stai scivolando?
Fammi sapere se ci dedicherai del tempo
Perché se non lo fai, fammi sapere
Sono stato nella mia testa, non ho tempo per il falso amore
Sei reale, stai scivolando?
Fammi sapere se ci dedicherai del tempo
Perché se non me lo fai sapere
Sono stato nella mia testa, non ho tempo per il falso amore
Sto provando ad amarti finché non invecchi
Sto provando a baciarti dai piedi fino alle spalle
Le ho fatto del male in modo che i suoi sentimenti fossero bipolari
Terrà il volante e lo guiderà finché non sarà finita
Ti ho messo su quel rover
Dice che le piace Chanel
Ha fatto sentire il mio cuore come se stessi volando come se lanciasse incantesimi
Tengo i suoi capelli pettinati con dita blu e unghie abbinate
Le seguo l'AP, per te e per nessun altro due toni, oh
Sei reale, stai scivolando?
Fammi sapere se ci dedicherai del tempo
Perché se non lo fai, fammi sapere
Sono stato nella mia testa, non ho tempo per il falso amore
Sei reale, stai scivolando?
Fammi sapere se ci dedicherai del tempo
Perché se non me lo fai sapere
Sono stato nella mia testa, non ho tempo per il falso amore
Ora scivolerai senza domande, noi corpo-corpo, accarezzandoci
Mi fermi addosso, ti spogli, andiamo a colpire il letto, ora è disordinato
Abbiamo colpito l'ora che flettiamo, Balenciaga, stiamo facendo un passo
Noi Maserati X7
Quindi chiamami quando ti alzi (sì) dall'alto in basso con il tetto aperto
Chiamami quando ti alzi (sì) e mostrami come ti alzi
Sono tipo, che succede con te piccola?
Come stai, sei diverso
Ha detto come va, ma poi ha detto che non ha sentimenti
Mi piace la tua atmosfera, mi piace il tuo stile, penso che tu sia così attraente
Attiva il dispositivo di scorrimento, lei risponde, ragazzo, dammi un minuto
Sei reale, stai scivolando?
Fammi sapere se ci dedicherai del tempo
Perché se non lo fai, fammi sapere
Sono stato nella mia testa, non ho tempo per il falso amore
Sei reale, stai scivolando?
Fammi sapere se ci dedicherai del tempo
Perché se non me lo fai sapere
Sono stato nella mia testa, non ho tempo per il falso amore
(Scorrevole
Fammi sapere se ci dedicherai del tempo
Perché se non lo fai, fammi sapere
Sono stato nella mia testa, non ho tempo per il falso amore, oh)