Traduzione del testo della canzone Esa Mujer (Bachata) - Luis Vargas

Esa Mujer (Bachata) (originale)

De tanto andar una madre de un niño
De poca edad, de baja estatura, de pelo rizado
De un cuerpo adorable yo conocí
De tanto andar una madre de un niño
De poca edad, de baja estatura, de pelo rizado
De un cuerpo adorable yo conocí
Una hermosa mujer que me hizo sentir
Que aun había tiempo que solo era el comienzo
Que todo lo vivido era solo el reflejo
De lo que pasaría cuando la conocí
Esa mujer de la que hoy le hablo
Con el pecho desecho, esa mujer
Mi cuarto, mí carro, mí cama, mí radio
Hoy lleno de recuerdo todo ella lo dejo
Y hoy se ha marchado dejando una duda
No se si me quiso, sí me traiciono como me contó
El que presencio que otro llego de un pueblo lejano
Buscándola a ella pero así paso
Pero a esa mujer la borrare
Esa mujer la borrare, a esa mujer
La borraré, la borrare a esa mujer
La borrare, ha esa mujer la borrare
No se con que si con gasolina
Oh papel de lija, oh tine, oh gasoil
Pero a esa mujer yo la borrare
A esa mujer la borraré, la borrare ha esa mujer la borrare
La borrare
De noche tengo insomnio, no puedo dormir
Yo siento su voz su cuerpo caliente
Su voz que me dice papi ven pa`ca
Papi echa pa`ca papi ven a bañarte
Pero a esa mujer yo la borraré, ha esa mujer
La borrare, la borrare esa mujer la borrare
La borrare
De mi pensamiento la borrare, de mi vida
La borrare, de mi cuerpo la borrare, de mi
Agenda la borrare de mi amor la borrare
De mi existencia la borrare a esa mujer
Yo la borrare
Wu ay ay ay ay ay ay wu ay ma ay ay ay ay
Ay ay ay mamá ya

(traduzione)

Da tanto camminare una madre di un bambino
Giovane, basso, con i capelli ricci
Di un adorabile corpo che ho incontrato
Da tanto camminare una madre di un bambino
Giovane, basso, con i capelli ricci
Di un adorabile corpo che ho incontrato
Una bella donna che mi ha fatto sentire
Che c'era ancora tempo che era solo l'inizio
Che tutto è vissuto era solo il riflesso
Di cosa sarebbe successo quando l'avessi incontrata
Quella donna di cui parlo oggi
Con il petto rotto, quella donna
La mia stanza, la mia macchina, il mio letto, la mia radio
Oggi piena di ricordi ha lasciato tutto
E oggi se n'è andato, lasciando un dubbio
Non so se mi amava, mi ha tradito come mi aveva detto
Quello che ha visto un altro arrivare da una città lontana
La cercavo ma è andata così
Ma cancellerò quella donna
Cancellerò quella donna, quella donna
La cancellerò, cancellerò quella donna
La cancellerò, cancellerò quella donna
Non so se con la benzina
Oh carta vetrata, oh dente, oh diesel
Ma cancellerò quella donna
Cancellerò quella donna, cancellerò lei, cancellerò quella donna
Lo cancellerò
Di notte ho l'insonnia, non riesco a dormire
Sento la tua voce il tuo corpo caldo
La sua voce che mi dice che papà vieni qui
Papi lancia pa`ca papà vieni a fare il bagno
Ma cancellerò quella donna, ha quella donna
La cancellerò, cancellerò quella donna, la cancellerò
Lo cancellerò
La cancellerò dai miei pensieri, dalla mia vita
Lo cancellerò, dal mio corpo lo cancellerò, da me
Agenda la cancellerò dal mio amore la cancellerò
Dalla mia esistenza cancellerò quella donna
Lo cancellerò
wu ay ay ay ay ay wu ay maggio ay ay ay
Oh oh oh già mamma