Traduzione del testo della canzone Y Tú Qué Me Has Dado - Luis Vargas

Y Tú Qué Me Has Dado (originale)

estuve haciendo un invetario de mi vida
para darme cuenta que yo bien o hice mal
y cuando estuve revisando mis amores
me he dado cuenta que amarte fue un error
pues yo te he dado mis mejores años
mi juventud la he dejado tras de ti
me mal gastado hasta mi ultima moneda
y hasta mi verguenza contigo la perdi
y tu que me has dado a mi
preguntame a ???
y con dolor
mi corazon reclama que tu lo ha hecho sufrir
mis ojos se han cansado de llorarte
y tu que me has dado a mi
si nunca has valorado lo que soy
no te importa que me muera
no te importa mi dolor
yo sufriendo mientras tu duermes feliz
y tu que me has dado a mi
por eso yo me ire lejos de ti
buscare nuevas fronteras
andare por donde quiera
tan solo por olvidarte
lo dice un dicho que mas pa lante vive gente
que no hay razon para echarse a morir
por una mujer que ni siquiera te valora
que yo le he dado todo
y ahora pregunto yo
y tu que me has dado a mi
preguntame a ???
y con dolor
mi corazon reclama que tu lo ha hecho sufrir
mis ojos se han cansado de llorarte
y tu que me has dado a mi
si nunca has valorado lo que soy
no te importa que me muera
no te importa mi dolor
yo sufriendo mientras tu duermes feliz
y tu que me has dado a mi
por eso yo me ire lejos de ti
buscare nuevas fronteras
andare por donde quiera
tan solo por olvidarte
y tu que me has dado
y tu que me has dado
yo queria darte todo
pero tu me lo has negado
y tu que me has dado
y tu que me has dado
yo queria que fueras mia
para el resto de mi vida
y tu que me has dado
y tu que me has dado
porque te portaste asi
si yo te entregue mi vida
y tu que me has dado
y tu que me has dado
yo solo pensaba en ti
pero tu no me querias

Y Tú Qué Me Has Dado (traduzione)

Ho fatto un inventario della mia vita
per rendermi conto che avevo ragione o torto
e quando stavo controllando i miei amori
Ho capito che amarti è stato un errore
Bene, ti ho dato i miei anni migliori
Ho lasciato la mia giovinezza dietro di te
Ho sprecato la mia ultima moneta
e ho anche perso la mia vergogna con te
e cosa mi hai dato
Chiedimi ???
e con dolore
il mio cuore sostiene che l'hai fatto soffrire
i miei occhi sono stanchi di piangere per te
e cosa mi hai dato
se non hai mai apprezzato quello che sono
non ti importa se muoio
non ti importa del mio dolore
me che soffro mentre dormi felicemente
e cosa mi hai dato
Ecco perché me ne andrò da te
Cercherò nuove frontiere
Camminerò dove voglio
solo per dimenticarti
dice un detto che le persone vivono più pacificamente
che non c'è motivo di sdraiarsi per morire
per una donna che non ti stima nemmeno
che gli ho dato tutto
e ora chiedo
e cosa mi hai dato
Chiedimi ???
e con dolore
il mio cuore sostiene che l'hai fatto soffrire
i miei occhi sono stanchi di piangere per te
e cosa mi hai dato
se non hai mai apprezzato quello che sono
non ti importa se muoio
non ti importa del mio dolore
me che soffro mentre dormi felicemente
e cosa mi hai dato
Ecco perché me ne andrò da te
Cercherò nuove frontiere
Camminerò dove voglio
solo per dimenticarti
e cosa mi hai dato
e cosa mi hai dato
Volevo darti tutto
ma mi hai negato
e cosa mi hai dato
e cosa mi hai dato
Volevo che tu fossi mia
per il resto della mia vita
e cosa mi hai dato
e cosa mi hai dato
perché ti sei comportato così
se ti dessi la mia vita
e cosa mi hai dato
e cosa mi hai dato
Ho pensato solo a te
ma tu non mi volevi