Traduzione del testo della canzone Nena Se Me Fué - Luis Vargas

Nena Se Me Fué (originale)

Letra de «Nena Se Me Fue»
Ay
A bailar, me muero
Como lo bailan en Tu Casa Restaurant, allá en Nueva York
Mi amigo Blan
Hay va Eli
El mejor sonido de la región
Hoy e venido a buscar a nena, pero no la e podido ve'
Hoy e venido a buscar a nena, pero no la e podido ve'
Diga me usted mi compadrito, si me no han visto a mi mujer
Diga me usted mi compadrito, si me no han visto a mi mujer
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
Mire un grupo de gente, allá ellos deben saber
Mire un grupo de gente, allá ellos deben saber
Me conformo con cualquier cosa, siempre que sea de mi mujer
Me conformo con cualquier cosa, siempre que sea de mi mujer
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No te vallas nena, no
Oye Luis, ¿Y porqué tu canta por ahí?
Tú siempre te 'tás metiendo en lo que no te importa
Déjame tanquilo
Porque si el caballo Johnny canta con Marí
¿Porque yo no?
Si yo soy de Cibao
Picalo, picalo
Picalo, picalo, heh
Ahora voy pa' 'onde su familia, ello allá deben de saber
Ahora voy pa' 'onde su familia, ello allá deben de saber
Y si no me busca mi negra, de e’te tiro me moriré
Y si no me busca mi negra, de e’te tiro me moriré
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
Cuando vuelva para mi casa, y una vela me compraré
Cuando vuelva para mi casa, y una vela me compraré
Pa' prendersela a San Antonio, y seguro va a aparecer
Pa' prendersela a San Antonio, y seguro va a aparecer
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
Se me fue nena, que se me fue
Con ese dicto, se me fue nena
Con ese dicto, se me fue nena
Y se llevo a Yango
Bueno y ahora va a sonar la greña en tambora
Viene, dale greña
Dale te dije
¿A pero es qué tú no entiendes?
Bájale la mano, ven
Ahí
Y ahora señoras y señores con ustedes viene
Isito güira, al él le dicen la Zaeta
Suena Isito
Ahora viene Danny Garcia, mano de ceda en el bajo
Suenalo ahí
Que le de te dije
Sí
Y ahora con ustedes viene el invencible Nestor Vásquez
Que por fin lo vencieron «El Kilometro Imparable» le dicen
En la segunda guitarra, suena
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
Y ahora en la batería electronica viene La Figura
Cariñosamente, Chiguete, suena figura, suena Chiguete
Ay, suena
Y ahora para terminar
Yo, Luis Vargas El Rey Supremo
Igualito

(traduzione)

Testi di "Nena Se Me Fue"
Oh
Balliamo, sto morendo
Come lo ballano al Tu Casa Restaurant, a New York
Il mio amico Blan
Ecco Eli
Il miglior suono della regione
Oggi sono venuta a cercare la ragazza, ma non potevo vederla
Oggi sono venuta a cercare la ragazza, ma non potevo vederla
Dimmi, mio ​​compadrito, se non hai visto mia moglie
Dimmi, mio ​​compadrito, se non hai visto mia moglie
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Guarda un gruppo di persone, lì devono sapere
Guarda un gruppo di persone, lì devono sapere
Mi accontento di qualsiasi cosa, purché appartenga a mia moglie
Mi accontento di qualsiasi cosa, purché appartenga a mia moglie
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Non andare via piccola, no
Ehi Luis, e perché canti là fuori?
Ti occupi sempre di ciò che non ti interessa
Lasciami in pace
Perché se Johnny il cavallo canta con Marí
Perché io non?
Sì, vengo da Cibao
Tritalo, tritalo
Tritalo, taglialo, eh
Ora vado dalla sua famiglia, dovrebbero saperlo lì
Ora vado dalla sua famiglia, dovrebbero saperlo lì
E se la mia ragazza nera non mi cerca, morirò per questo colpo
E se la mia ragazza nera non mi cerca, morirò per questo colpo
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Quando tornerò a casa mia, comprerò una candela
Quando tornerò a casa mia, comprerò una candela
Per accenderlo a San Antonio, e sicuramente apparirà
Per accenderlo a San Antonio, e sicuramente apparirà
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Non dirmi che me ne sono andato
che ho lasciato
Ero andato piccola, ero andato
Con quel dettame, ho lasciato il bambino
Con quel dettame, ho lasciato il bambino
E ha preso Yango
Bene e ora la greña suonerà di tamburo
Dai, dacci un'occhiata
Dai te l'ho detto
Ma è che non capisci?
Metti giù la mano, dai
Là
E ora, signore e signori, vengono con voi
Isito güira, lo chiamano Zaeta
suona isito
Ora arriva Danny Garcia, mano di resa sul basso
suonalo lì
te l'avevo detto
sì
E ora con te arriva l'invincibile Nestor Vásquez
Che alla fine lo hanno battuto "The Unstoppable Kilometer" gli dicono
Sulla seconda chitarra, suona
Là, là, là, là, là
E ora nella batteria elettronica arriva The Figure
Affettuosamente, Chiguete, suoni di figure, suoni di Chiguete
oh, suona
E ora per finire
Io, Luis Vargas Il Re Supremo
Stesso