Traduzione del testo della canzone Eliane - Luísa Sonza

Eliane (originale)

Bom poder te ver sonhar
Tão bom quanto nascer do dia
Lembro das histórias que eu te ouvi contar
Seria
Eu sei que não vão mais voltar
Os pedaços que arrancaram de mim
Não tenho culpa e nem como culpar
Há tanto tempo as coisas são assim
Não estou mais sozinha
Sei que te tenho agora
A dor não é só minha
Você me deu coragem
E a porta da minha alma se abriu pra liberdade
E o medo de ser tarde se transformou em calma
Me dê sua mão, não vou deixar
Se machucar
E te devolvo de volta em ti
Viver em paz
Sem dor demais
E respirar
E sentir que você é capaz
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sentir que você é capaz
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sentir que você é capaz
Me dê sua mão, não vou deixar
Se machucar
E te devolvo de volta em ti
Viver em paz
Sem dor demais
E respirar
E sentir que você é capaz
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sentir que você é capaz
E sorrir (Ei, ei)
E sorrir (Uh, uh)
E sorrir (Uh, uh)
E sentir que você é capaz
E sorrir

Eliane (traduzione)

È bello vederti sognare
Buono come l'alba
Ricordo le storie che ti ho sentito raccontare
Sarebbe
So che non torneranno
I pezzi che mi hanno strappato
Non è colpa mia e non posso nemmeno incolpare
Le cose sono state così per così tanto tempo
Non sono più solo
So di averti ora
Il dolore non è solo mio
Mi hai dato coraggio
E la porta della mia anima si aprì alla libertà
E la paura di essere in ritardo si è trasformata in calma
Dammi la mano, non te lo permetterò
Farsi male
E te lo restituisco
Vivi in ​​pace
non troppo dolore
E respira
E sentire di essere capace
E sorriso (Oh oh)
E sorriso (Oh oh)
E sorriso (Oh oh)
E sentire di essere capace
E sorriso (Oh oh)
E sorriso (Oh oh)
E sorriso (Oh oh)
E sentire di essere capace
Dammi la mano, non te lo permetterò
Farsi male
E te lo restituisco
Vivi in ​​pace
non troppo dolore
E respira
E sentire di essere capace
E sorriso (Oh oh)
E sorriso (Oh oh)
E sorriso (Oh oh)
E sentire di essere capace
E sorridi (Ehi, ehi)
E sorridi (Uh, uh)
E sorridi (Uh, uh)
E sentire di essere capace
E sorridi