Traduzione del testo della canzone Bomba Relógio - Luísa Sonza, Vitão

Bomba Relógio (originale)

Oh oh
Uh oh uh
Uh oh uh
Ei, eh-yeah ei, eh-yeah, ei, eh-yeah
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
Não demora
Fica comigo a noite toda, perde a hora
No meu ouvido sussurrando com a voz rouca
Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda
Meu anjo, eu nunca escondi
Sou bomba relógio querendo explodir
Te quero agora, na hora e aqui
Me toca, me acende
Você já me quebra no olhar
Uma vibe dessa é difícil de achar
Encontrei agora, vamo aproveitar
É tão diferente
Um beijo assim, de um jeito assim
Não acho, não é fácil, faz o calor subir
Sabe que cê faz assim devagarinho
Me acabo tão fácil, não vou deixar fugir
Vem, não demora
Fica comigo a noite toda, perde a hora
No meu ouvido sussurrando com a voz rouca
Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda
Vem, não demora
Fica comigo a noite toda, perde a hora
No meu ouvido sussurrando com a voz rouca
Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda
Ayy, posso ficar, sepá dez ou quinze min, me entenda por favor
Tenho casa cheia hoje, amor
Quinta o TVZ já me chamou
Sexta-feira ingresso já acabou
Sábado tem sul, de novo eu vou
Mas domingo chego de manhã
Deito no teu lado pique de concha
Pego forte, fico então na tua coxa
Se tu me der permissão eu posso entrar, baby
Sem deslizar, baby, só não vacilar
Que eu posso me cansar
Que eu deixo de sorrir
Se o beijo bom virar vontade de chorar, porra, nega, ayy
Vem, não demora
Fica comigo a noite toda, perde a hora
No meu ouvido sussurrando com a voz rouca
Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda
Vem, não demora
Fica comigo a noite toda, perde a hora
No meu ouvido sussurrando com a voz rouca
Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda
Um beijo como esse não tem (não tem)
Um abraço como esse não tem (não tem)
Pegada como essa não tem (não tem)
Encaixe como esse não tem
Um beijo como esse não tem (não tem)
Um abraço como esse não tem (não tem)
Pegada como essa não tem (não tem)
Encaixe como esse não tem
Ei, eh-yeah ei, eh-yeah, ei, eh-yeah
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah

(traduzione)

Oh, oh
Uh oh uh
Uh oh uh
Ehi, eh-sì ehi, eh-sì, ehi, eh-sì
Eh-sì, eh-sì, eh-sì
non tardare
Resta con me tutta la notte, perdi tempo
Nel mio orecchio sussurra con voce roca
Dicendo che mi vuole per ora per tutta la vita, per tutta la vita
Angelo mio, non mi sono mai nascosto
Sono una bomba a orologeria che vuole esplodere
Ti voglio ora, in quel momento e qui
Toccami, illuminami
Mi hai già rotto con lo sguardo
Un'atmosfera del genere è difficile da trovare
L'ho trovato ora, godiamocelo
è così diverso
Un bacio così, un come questo
Non credo, non è facile, fa salire il caldo
Sai che lo fai lentamente
Finisco così facilmente che non lo lascerò scappare
vieni, non tardare
Resta con me tutta la notte, perdi tempo
Nel mio orecchio sussurra con voce roca
Dicendo che mi vuole per ora per tutta la vita, per tutta la vita
vieni, non tardare
Resta con me tutta la notte, perdi tempo
Nel mio orecchio sussurra con voce roca
Dicendo che mi vuole per ora per tutta la vita, per tutta la vita
Ayy, posso restare tra dieci o quindici minuti, per favore capiscimi
Oggi ho il tutto esaurito, piccola
Giovedì, TVZ mi ha già chiamato
Il biglietto del venerdì è finito
Sabato ha il sud, di nuovo vado
Ma domenica arrivo al mattino
Mi sdraio dalla tua parte con una conchiglia
Lo prendo forte, poi rimango sulla tua coscia
Se mi dai il permesso, posso entrare, piccola
Non scivolare, piccola, non esitare
Che posso stancarmi
Che smetto di sorridere
Se il buon bacio si trasforma in desiderio di piangere, maledizione, negalo, ayy
vieni, non tardare
Resta con me tutta la notte, perdi tempo
Nel mio orecchio sussurra con voce roca
Dicendo che mi vuole per ora per tutta la vita, per tutta la vita
vieni, non tardare
Resta con me tutta la notte, perdi tempo
Nel mio orecchio sussurra con voce roca
Dicendo che mi vuole per ora per tutta la vita, per tutta la vita
Un bacio come questo non ce l'ha (non ce l'ha)
Un abbraccio come questo non ha (non ha)
Impronte come questa non hanno (non hanno)
Vestibilità come questa non ce l'ha
Un bacio come questo non ce l'ha (non ce l'ha)
Un abbraccio come questo non ha (non ha)
Impronte come questa non hanno (non hanno)
Vestibilità come questa non ce l'ha
Ehi, eh-sì ehi, eh-sì, ehi, eh-sì
Eh-sì, eh-sì, eh-sì