Testi di O Meu Amor Mora no Rio - Luiza Possi

O Meu Amor Mora no Rio (originale)

Não sou de chorar por chorar
Desse jeito não deu e nunca vai dar
Essa coisa de se machucar
Já fez muito bem
Pro meu cantar
Tava crente que a vida ia mudar
Até pensei num lugar
Pra gente morar
Confiei ao destino traçar
Mas ele tratou
De destraçar
São Paulo tão cheia
E eu tão vazio
Que cilada!
Então jogo minha tristeza no ar
E corro feito um louco para buscá-la
Só eu sei que o meu amor mora no rio
E eu nem sei por que ela foi pra longe de mim

(traduzione)

Non sto piangendo per aver pianto
In questo modo non è stato e non lo farà mai
Questa cosa del farsi male
già fatto molto bene
Per il mio canto
Credevo che la vita sarebbe cambiata
Ho anche pensato a un posto
per noi vivere
Mi sono fidato del destino per disegnare
Ma ha curato
disfare
San Paolo così pieno
E sono così vuoto
Che trappola!
Quindi lancio la mia tristezza nell'aria
E corro come un matto per prenderla
Solo io so che il mio amore vive nel fiume
E non so nemmeno perché si è allontanata da me