Testi di Mania - Zizi Possi

Mania (originale)

Eu sonhei, eu pensei, eu pedi
Hoje sei, não adiantou
Mas não sei, se você já viu o filme
E fingiu, que não interessou
Dou um jeito de acender seu cigarro
Arranjo uma carona no seu carro
Um bom entendedor, o pouco que repara
O sonho impossível, está na cara!
Vai dizer que você nem desconfia
Que a mania já virou paixão
Sou capaz de mendigar a coragem
O jeito é confessar toda a verdade
Os olhos vão falar, a voz só diz bobagem
Levanto mais um brinde a amizade
Eu sonhei, eu pensei, eu pedi
Hoje se, não adiantou

(traduzione)

Ho sognato, ho pensato, ho chiesto
Oggi lo so, non serviva
Ma non so, se hai visto il film
E ha fatto finta che non gli importasse
Troverò un modo per accenderti la sigaretta
Organizzo un passaggio con la tua macchina
Un buon intenditore, il poco che se ne accorge
Il sogno impossibile è nella tua faccia!
Dirà che non sospetti nemmeno
Quella mania è già diventata passione
Posso chiedere coraggio
Il modo è confessare tutta la verità
Gli occhi parleranno, la voce dice solo sciocchezze
Brindo ancora all'amicizia
Ho sognato, ho pensato, ho chiesto
Oggi se, non serviva