| Ar Puro (originale) | Ar Puro (traduzione) |
|---|---|
| Respirar o alimento do ar | Respira il cibo dall'aria |
| Como quem encontra a alma | Come uno che trova l'anima |
| Respirar fundo e cantar | Fai un respiro profondo e canta |
| Eu canto de amar a vida | Canto di amare la vita |
| No ar puro da música | Nell'aria pura della musica |
| E canto | E angolo |
| Ate ficar bem tonta | finché non mi vengono le vertigini |
| Ate perder a conta | Fino a perdere il conto |
| Do tanto que ja cantei | Finché ho cantato |
| Que isso e a minha uúsica | Che questo è il mio uso |
| Planeta onde eu me sei | Pianeta dove mi conosco |
| E assim — o ar dentro de mim | E così: l'aria dentro di me |
| Em movimento e som, e furacao, cancao | In movimento e suono, e uragano, canzone |
| E brisa, e vento, e som, cancao | E brezza, evento, e suono, canzone |
