Traduzione del testo della canzone Hurricane - Luke Combs

Hurricane (originale)

Hadn’t had a good time
Since you know when
Got talked into goin' out
With hopes you were stayin' in
I was feeling like myself for the first time
In a long time
'Till I bumped into some of your friends
Over there talkin' to mine
Then you roll in with your hair in the wind
Baby without warning
I was doin' alright but just your sight
Had my heart stormin'
The moon went hiding
Stars quit shining
Rain was dropping
Thunder 'n lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Knew it was gonna be a long night
From the moment when
We locked eyes over whiskey on ice
Talkin' 'bout us again
If I woulda just layed my drink down
And walked out
I wouldn’t be in my truck
Driving us to your house
But you rolled in with your hair in the wind
Baby without warning
I was doin alright but just your sight
Had my heart stormin'
The moon went hiding
Stars quit shining
Rain was dropping
Thunder 'n lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Yeah we go to five
With your smile, blew me away
And girl it ain’t but midnight
She gon' kill the lights
Bring my heart back to your bedside
Then you roll in with your hair in the wind
Baby without warning
I was doin' alright but just your sight
Had my heart stormin'
The moon went hiding
Stars quit shining
Rain was dropping
Thunder 'n lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Hit me like a hurricane

(traduzione)

Non mi sono divertito
Dal momento che sai quando
Mi hanno convinto ad uscire
Con la speranza che tu fossi rimasto dentro
Mi sentivo me stesso per la prima volta
Da molto tempo
Fino a quando non mi sono imbattuto in alcuni dei tuoi amici
Laggiù a parlare con il mio
Quindi ti rotoli con i capelli al vento
Bambino senza preavviso
Stavo andando bene, ma solo la tua vista
Ho avuto il mio cuore in tempesta
La luna si è nascosta
Le stelle hanno smesso di brillare
La pioggia stava cadendo
Tuoni e fulmini
Hai distrutto il mio intero mondo quando sei venuto
E mi ha colpito come un uragano
Mi hai colpito come un uragano
Sapevo che sarebbe stata una lunga notte
Dal momento in cui
Abbiamo fissato gli occhi sul whisky sul ghiaccio
Parliamo di nuovo di noi
Se solo dovessi posare la mia bevanda
E se ne andò
Non sarei nel mio camion
Portaci a casa tua
Ma sei arrivato con i capelli al vento
Bambino senza preavviso
Stavo andando bene, ma solo la tua vista
Ho avuto il mio cuore in tempesta
La luna si è nascosta
Le stelle hanno smesso di brillare
La pioggia stava cadendo
Tuoni e fulmini
Hai distrutto il mio intero mondo quando sei venuto
E mi ha colpito come un uragano
Mi hai colpito come un uragano
Sì, andiamo alle cinque
Con il tuo sorriso, mi ha lasciato senza fiato
E ragazza, non è solo mezzanotte
Spegnerà le luci
Riporta il mio cuore al tuo capezzale
Quindi ti rotoli con i capelli al vento
Bambino senza preavviso
Stavo andando bene, ma solo la tua vista
Ho avuto il mio cuore in tempesta
La luna si è nascosta
Le stelle hanno smesso di brillare
La pioggia stava cadendo
Tuoni e fulmini
Hai distrutto il mio intero mondo quando sei venuto
E mi ha colpito come un uragano
Mi hai colpito come un uragano
Colpiscimi come un uragano