Traduzione del testo della canzone The Way She Rides - Luke Combs

The Way She Rides (originale)

Screamed into the driveway, with my foot stuck on the gas
Had the Crown mixed up in a Dixie cup, when she hopped into the cab
She said «Boy what you got in store, what we getting into tonight?»
Hell, I don’t care, I’ll go anywhere, just as long as you’re by my side
Whether she’s sitting shotgun with her hair done
Or with the seat leaned back with the radio on
Or the backstreets, in the backseat
Those baby blue eyes staring back at me
Whether it’s in park or it’s in drive
I love the way she rides
So we hit that ground a running throwing caution into the wind
Well it wasn’t long before that drink was gone, and she was shaking that ice
again
She said find somewhere dark where we can park, and put a hurting on this bottle
So we said goodnight to the city lights, and kicked in full throttle

The Way She Rides (traduzione)

Ho urlato nel vialetto, con il mio piede bloccato sull'acceleratore
La corona si era confusa in una tazza Dixie, quando è saltata sul taxi
Ha detto: "Ragazzi, cosa hai in serbo, in cosa ci occuperemo stasera?"
Diavolo, non mi interessa, andrò ovunque, basta che tu sia al mio fianco
Sia che sia seduta a fucile con i capelli fatti
Oppure con il sedile appoggiato allo schienale con la radio accesa
O nelle strade secondarie, sul sedile posteriore
Quegli occhi azzurri che mi fissano
Che sia nel parcheggio o in unità
Amo il modo in cui cavalca
Quindi abbiamo colpito quel terreno correndo gettando al vento cautela
Bene, non passò molto tempo prima che quel drink finisse e lei stava scuotendo quel ghiaccio
ancora
Ha detto di trovare un posto buio dove possiamo parcheggiare e fare del male a questa bottiglia
Quindi abbiamo dato la buonanotte alle luci della città e abbiamo dato un calcio a tutto gas