Traduzione del testo della canzone If the World Had a Front Porch - Luke Combs, Tracy Lawrence

If the World Had a Front Porch (originale)

It was where my mama sat on that old swing with her crochet
It was where grandaddy taught me how to cuss and how to pray
It was where we made our own ice cream those sultry summer nights
Where the bulldog had her puppies and us brothers had our fights
There were many nights I’d sit right there and look out at the stars
To the sound of a distant wippoorwhill or the hum of a passin' car
It was where I first got up the nerve to steal me my first kiss
And it was where I learned to play guitar and pray I had the gift
If the world had a front porch like we did back then
We’d still have our problems but we’d all be friends
Treatin' your neighbor like he’s your next of kin
Wouldn’t be gone with the wind
If the world had a front porch like we did back then
Purple hulls and pintos I’ve shelled more than my share
Cause lighting bugs and crickets danced in the evening air
And like a beacon that ol' yellow bulb it always led me home
Some how mama always knew just when to leave it on
If the world had a front porch…
Treatin' your neighbor…

If the World Had a Front Porch (traduzione)

Era dove mia mamma sedeva su quella vecchia altalena con il suo uncinetto
È stato il luogo in cui il nonno mi ha insegnato a imprecare e a pregare
È lì che preparavamo il nostro gelato in quelle afose notti estive
Dove il bulldog aveva i suoi cuccioli e noi fratelli abbiamo litigato
C'erano molte notti in cui mi sedevo proprio lì e guardavo le stelle
Al suono di un vento in lontananza o al ronzio di un'auto di passaggio
È stato il luogo in cui ho avuto il coraggio di rubarmi il primo bacio
Ed è lì che ho imparato a suonare la chitarra e pregare di avere il dono
Se il mondo avesse una veranda come noi allora
Avremmo ancora i nostri problemi ma saremmo tutti amici
Tratta il tuo vicino come se fosse il tuo parente più prossimo
Non se ne andrebbe con il vento
Se il mondo avesse una veranda come noi allora
Scafi e pinto viola ho bombardato più della mia parte
Perché cimici e grilli danzavano nell'aria della sera
E come un faro quella vecchia lampadina gialla mi ha sempre condotto a casa
In qualche modo la mamma sapeva sempre quando lasciarlo acceso
Se il mondo avesse una veranda...
Trattare il tuo vicino...