Traduzione del testo della canzone Come Together - Sarah Connor

Come Together (originale)

Come together, everybody
Now that summer days are gone
Come inside and warm your body
The coldest winter has begun
If we’re standing all together
We’ll make this world a better place
You’re a a star so let it shine
Spread your love, it’s Christmas time
What’s another year
I’ve seen so many things I didn’t like to see
Cry another tear
A hungry child without a place to sleep
There’s something going wrong
So much pain and hate on my TV screen
I’m prayin' for the day
We live in unity
Just remember when you start another war
You will destroy this world
And all you’re fighting for
Come together, everybody
Now that summer days are gone
Come inside and warm your body
The coldest winter has begun
If we’re standing all together
We’ll make this world a better place
You’re a a star so let it shine
Spread your love, it’s Christmas time
Can’t you see the light
Go take a look around
It’s in the children’s eyes
And you don’t have to fight
Just keep your faith
And you can take them by surprise
If something’s going wrong
Don’t hesitate to help when it’s on you
'Cause we need everyone
To save the truth
We will nevermore allow another war
They won’t destroy this world
That’s what we’re living for

Come Together (traduzione)

Unitevi, tutti
Ora che i giorni d'estate sono finiti
Entra e riscalda il tuo corpo
L'inverno più freddo è iniziato
Se stiamo in piedi tutti insieme
Faremo di questo mondo un posto migliore
Sei una star, quindi lascia che brilli
Diffondi il tuo amore, è tempo di Natale
Che cos'è un altro anno
Ho visto così tante cose che non mi piaceva vedere
Piangi un'altra lacrima
Un bambino affamato senza un posto dove dormire
C'è qualcosa che non va
Tanto dolore e odio sullo schermo della mia TV
Sto pregando per la giornata
Viviamo in unità
Ricorda solo quando inizi un'altra guerra
Distruggerai questo mondo
E tutto ciò per cui stai combattendo
Unitevi, tutti
Ora che i giorni d'estate sono finiti
Entra e riscalda il tuo corpo
L'inverno più freddo è iniziato
Se stiamo in piedi tutti insieme
Faremo di questo mondo un posto migliore
Sei una star, quindi lascia che brilli
Diffondi il tuo amore, è tempo di Natale
Non riesci a vedere la luce
Vai a dare un'occhiata in giro
È negli occhi dei bambini
E non devi combattere
Mantieni la tua fede
E puoi prenderli di sorpresa
Se qualcosa non va
Non esitare ad aiutare quando dipende da te
Perché abbiamo bisogno di tutti
Per salvare la verità
Non permetteremo mai più un'altra guerra
Non distruggeranno questo mondo
Questo è ciò per cui stiamo vivendo