Traduzione del testo della canzone Lovin' Each Day - Ronan Keating

Lovin' Each Day (originale)

Yeah — uh We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby I need you here
Girl I’m on a mission
To cure my condition
Cos without your kissin'
My heart’s just a prison
I’m hoping and wishin'
That girl I’m forgiven
Say yeah
Cos every time you leave me I’m sad
The moment you’re returning I’m glad
So let’s not go forgetting what we have
Cause it’s bad
We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby, I want you right here next to me We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a laugh
Please baby I need you here
If I hurt your feelings
Then baby we’re even
Cos I’ve been bereavin'
Since you said you’re leaving
But now you’re by my side…
Let’s not fight…
Cos you’re right
That every time I lose you
I’m lost
No more you versus me girl
There’s just us Cos anything without you’s
Just a bust
Baby trust
You’re a must
We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby, I want you right here next to me We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a laugh
Please baby I need you here
So don’t go throwing our love away
It’s here to stay
I’m telling you
There’s nothing that could stop us anyway
Our love is an ocean
Let’s get it in motion
We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby, I want you right here next to me We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a laugh
Please baby I need you here
I need you here
I need you here
I need you here

(traduzione)

Sì — uh amiamo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ballando tutta la notte e divertiti
Oh piccola ho bisogno di te qui
Ragazza, sono in missione
Per curare la mia condizione
Perché senza i tuoi baci
Il mio cuore è solo una prigione
Spero e desidero
Quella ragazza sono perdonato
Di Di si
Perché ogni volta che mi lasci sono triste
Nel momento in cui torni sono contento
Quindi non dimentichiamo ciò che abbiamo
Perché è brutto
Amiamo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ballando tutta la notte e divertiti
Oh tesoro, ti voglio proprio qui accanto a me Amiamo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ballare tutta la notte e ridere
Per favore piccola, ho bisogno di te qui
Se ho ferito i tuoi sentimenti
Allora piccola siamo pari
Perché sono stato in lutto
Dal momento che hai detto che te ne vai
Ma ora sei al mio fianco...
non litighiamo...
Perché hai ragione
Che ogni volta che ti perdo
Mi sono perso
Non più tu contro me ragazza
Ci siamo solo noi perché qualsiasi cosa senza di te
Solo un busto
Fiducia del bambino
Sei un must
Amiamo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ballando tutta la notte e divertiti
Oh tesoro, ti voglio proprio qui accanto a me Amiamo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ballare tutta la notte e ridere
Per favore piccola, ho bisogno di te qui
Quindi non buttare via il nostro amore
È qui per rimanere
Ti sto dicendo
Non c'è niente che potrebbe fermarci comunque
Il nostro amore è un oceano
Mettiamolo in moto
Amiamo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ballando tutta la notte e divertiti
Oh tesoro, ti voglio proprio qui accanto a me Amiamo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ballare tutta la notte e ridere
Per favore piccola, ho bisogno di te qui
Ho bisogno di te qui
Ho bisogno di te qui
Ho bisogno di te qui