Traduzione del testo della canzone For Keeps - Lumidee

For Keeps (originale)

Somethings changing in my mind
I’m looking for a key
You came through but just passed by Gave me enough to see
I’m looking for no other guy
I’ll search until I find
Thinkin’of just you and I You and I Do you wanna, wanna know how
How it’s all gon', gonna go down
I believe that, me and you can
Get together, we can be that
Patiently I’m waitin’for (I'm waitin’for) you to notice me I know you have what you don’t know (You just don’t know)
How deep are my feelings
It’s something that I just can’t hide (I just can’t hide)
I’ll just push it aside
So won’t you just give me a try (Give me a try)
Me a try
You could take me, mate me Please don’t break me Wanna have it together so we can rock daily
This beautiful site in front of my eyes
Got me up in a sweat, breakin’out in hives
Had to swallow my pride, couldn’t let him go by So I step to my Benz, let him know what it is In the future maybe we could have some kids
But for now let’s get to know each other
And just live
My feelings are to strong to hide anymore
So I let you know (let you know)
I’m dealing wit’my heart not pride
I need more so I let it show (let it show)
If you wanna be by my side, maybe don’t hide
It’s you and I (you and I)

For Keeps (traduzione)

Qualcosa sta cambiando nella mia mente
Sto cercando una chiave
Sei passato ma sei appena passato mi hai dato abbastanza da vedere
Non sto cercando nessun altro ragazzo
Cercherò finché non lo trovo
Pensando solo a te e io Tu e io Vuoi, voglio sapere come
Come andrà tutto, andrà giù
Lo credo, io e tu puoi
Mettiti insieme, possiamo essere quello
Pazientemente sto aspettando (sto aspettando) che tu mi noti so so che hai ciò che non sai (semplicemente non lo sai)
Quanto sono profondi i miei sentimenti
È qualcosa che non riesco a nascondere (non posso nascondere)
Lo metterò da parte
Quindi non vuoi semplicemente provarmi (prova)
Io un prova
Potresti prendermi, accoppiarmi Per favore non rompermi Voglio farlo insieme così possiamo fare rock ogni giorno
Questo bellissimo sito davanti ai miei occhi
Mi ha sudato a sudore, a scoppiare in orticaria
Ho dovuto ingoiare il mio orgoglio, non potevo lasciarlo andare, quindi vado dalla mia Benz, gli faccio sapere di cosa si tratta in futuro forse potremmo avere dei bambini
Ma per ora conosciamoci
E vivi
I miei sentimenti sono troppo forti per nascondersi ancora
Quindi ti farò sapere (ti farò sapere)
Sto trattando con il mio cuore non con l'orgoglio
Ho bisogno di più, quindi lo faccio mostrare (lascialo mostrare)
Se vuoi essere al mio fianco, forse non nasconderti
Siamo io e te (io e te)