| Der e ingi dag'e (originale) | Der e ingi dag'e (traduzione) |
|---|---|
| Det var Irlands konge bold | Era il ballo del re d'Irlanda |
| han talad te sine menn: | parlò ai suoi uomini: |
| kven ska nord i trollebotten | chi sta andando a nord nel fondo dei troll |
| og hente mi dotter heim | e portare mia figlia a casa |
| — Der e ingi dage | - Non ci sono giorni |
| Høyre du Åsmund Fregdegjævar | Hai ragione Åsmund Fregdegjævar |
| hot eg seie deg | caldo ti dico |
| Du ska nord i trollebotten | Stai andando a nord nel fondo dei troll |
| og hente heim dottir te meg | e portami a casa mia figlia |
| — Der e ingi dage | - Non ci sono giorni |
| Hot hev eg mot deg brotid | Caldo sollevo contro di te brotide |
| O' Kongi der du stend | O 'Kongi dove ti trovi |
| med du vil endeleg vita meg | ma finalmente mi conoscerai |
| langt nord i trolleheim | nell'estremo nord a Trolleheim |
