Traduzione del testo della canzone Лебединая - Луна

Лебединая (originale)

Иногда я вижу, как мы с тобою,
Будто ангелы плывём над землёю.
Словно небо обернулось рекою в фраз,
И позвало дождевою водой нас.
Я прошу, останься рядом со мной, друг.
Я согрею и укрою от всех вьюг.
Я тебе большую тайну открою,
Я могу быть рядом, я хочу быть только с тобою.
Буду с тобою в радости и в минуты слабости.
Буду без тебя грустить, и в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить, если что не так, прости.
Буду с тобою кем захочешь, только не уходи.
Буду с тобою в радости и в минуты слабости.
Буду без тебя грустить, и в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить, если что не так, прости.
Буду с тобою кем захочешь, только не уходи.
Разве ты не знаешь, я у тебя есть.
Как же я смогу оставить тебя здесь.
Пусть родная лебединая стая
Белым снегом в облака улетает.
Сердце знает это, есть между нами.
То, о чем не скажешь просто словами.
Только знай, что пока оно бьётся
Между нами остается та невидимая нить.
Буду с тобою в радости и в минуты слабости.
Буду без тебя грустить, и в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить, если что не так, прости.
Буду с тобою кем захочешь, только не уходи.

(traduzione)

A volte vedo come io e te
Come angeli che fluttuano sopra la terra.
Come se il cielo si trasformasse in un fiume a frasi,
E ci ha chiamato con l'acqua piovana.
Ti chiedo di stare al mio fianco, amico.
Riscalderò e proteggerò da tutte le bufere di neve.
Ti svelo un grande segreto
Posso essere vicino, voglio stare solo con te.
Sarò con voi nella gioia e nei momenti di debolezza.
Sarò triste senza di te, sia nell'amore che nella rabbia.
Come posso lasciarti andare, se qualcosa non va, mi dispiace.
Sarò con te chi vuoi, ma non andare.
Sarò con voi nella gioia e nei momenti di debolezza.
Sarò triste senza di te, sia nell'amore che nella rabbia.
Come posso lasciarti andare, se qualcosa non va, mi dispiace.
Sarò con te chi vuoi, ma non andare.
Non sai che hai me.
Come posso lasciarti qui.
Lascia che il cigno nativo si raduni
La neve bianca vola tra le nuvole.
Il cuore lo sa, c'è tra noi.
Qualcosa che non si può dire con le sole parole.
Sappilo mentre batte
C'è un filo invisibile tra di noi.
Sarò con voi nella gioia e nei momenti di debolezza.
Sarò triste senza di te, sia nell'amore che nella rabbia.
Come posso lasciarti andare, se qualcosa non va, mi dispiace.
Sarò con te chi vuoi, ma non andare.