Traduzione del testo della canzone Blood on the Tightrope - Lunatic Soul

Blood on the Tightrope (originale)

Don’t look down
Don’t hesitate now
Just so you now
There’s no return
Halfway across
High above the fractured city and life
Soon it will all be over
But you have to move forward
Don’t look up
Don’t daydream too much
Just so you know
There will be blood
Even if you stay neutral
No matter how hard you try
To shut down you your feverish thoughts
They hunt you down with no regret
Cause you have to fix it all
So you did fairly well with the goals you set for your pride
And even though you’re like a tightrope walker with a fear of heights
And your legs wobble and your arms helplessly flail around
You strive to maintain the highest level of not giving up
But no matter how hard you try
To shout down your feverish thoughts
They hunt you down with no regret
Cause you have to fix it
You have to fix it all
Every day
Every night
We walk the line
Trying not to fall
Every day
Every night
We’re getting close
Then we lose control
We rise
We shine
Then we fall down
In love with the moon
Waiting for the sun
Every day
Every night
We walk the line
Trying not to fall
Every day
Every night
We’re getting close
Then we lose control
With shattered minds
With broken hearts
In love with the moon
Waiting for the sun
For the sun we are waiting for the sun we are waiting
For the sun we are waiting for

Blood on the Tightrope (traduzione)

Non guardare in basso
Non esitare ora
Proprio così adesso
Non c'è ritorno
A metà
In alto sopra la città e la vita fratturate
Presto sarà tutto finito
Ma devi andare avanti
Non guardare in alto
Non sognare troppo ad occhi aperti
Solo così lo sai
Ci sarà del sangue
Anche se rimani neutrale
Non importa quanto ci provi
Per spegnere i tuoi pensieri febbrili
Ti danno la caccia senza rimpianti
Perché devi riparare tutto
Quindi hai fatto abbastanza bene con gli obiettivi che ti sei prefissato per il tuo orgoglio
E anche se sei come un funambolo con la paura dell'altezza
E le tue gambe oscillano e le tue braccia si agitano impotenti
Ti sforzi di mantenere il massimo livello di non arrendersi
Ma non importa quanto ci provi
Per esprimere i tuoi pensieri febbrili
Ti danno la caccia senza rimpianti
Perché devi ripararlo
Devi riparare tutto
Ogni giorno
Ogni notte
Camminiamo sulla linea
Cercando di non cadere
Ogni giorno
Ogni notte
Ci stiamo avvicinando
Poi perdiamo il controllo
Ci alziamo
Brilliamo
Poi cadiamo
Innamorato della luna
Aspettando il sole
Ogni giorno
Ogni notte
Camminiamo sulla linea
Cercando di non cadere
Ogni giorno
Ogni notte
Ci stiamo avvicinando
Poi perdiamo il controllo
Con le menti distrutte
Con cuori infranti
Innamorato della luna
Aspettando il sole
Per il sole stiamo aspettando il sole che stiamo aspettando
Per il sole che stiamo aspettando