Traduzione del testo della canzone The Final Truth - Lunatic Soul

The Final Truth (originale)

So easy to forget
Remove from consciousness
All instances
That used to be significant
I never thought those things
Would have such meaning
Until he asked me to
Give them back
What will survive of me
A cardboard box with thoughts inside
What will survive of me
My little escapes from real life
What will survive
And what will I take
To the land of endless ones
If I sever the past
It will be so dark here
We want to be loved
Loved for what we are
We want to be saved
But our final truth depends on time
So what will survive of me
A cardboard box with thoughts inside
What will survive of me
My little escapes from real life
What will survive
And what will I take
To the land of the endless ones
If I sever the past
It will be so dark here
When I met The Ferryman
He smiled to me
Could swear I saw this smile before
«You have to choose» — he said
«And then you may return
You’ll get another chance to revive
If you decide to keep
Your memories from the past
By all else, you must be forgotten
If you let me take your mind
If you let me take your soul
In their hearts you’ll stay forever
Your choice
The time is now
At the crossroads of your afterlife
The part of you must be lost
Make up your mind
Choose the side
Pick the card
Throw the coin from your mouth
Cause the time is now
I’m calling you again
Let’s see what color
Your rising sun will have this time"

The Final Truth (traduzione)

Così facile da dimenticare
Rimuovere dalla coscienza
Tutte le istanze
Questo era significativo
Non ho mai pensato a quelle cose
Avrebbe un tale significato
Fino a quando non me lo ha chiesto
Restituiscili
Cosa sopravviverà di me
Una scatola di cartone con dentro dei pensieri
Cosa sopravviverà di me
Le mie piccole fughe dalla vita reale
Cosa sopravviverà
E cosa prenderò
Nella terra degli infiniti
Se distruggo il passato
Sarà così buio qui
Vogliamo essere amati
Amato per quello che siamo
Vogliamo essere salvati
Ma la nostra verità finale dipende dal tempo
Allora, cosa sopravviverà di me
Una scatola di cartone con dentro dei pensieri
Cosa sopravviverà di me
Le mie piccole fughe dalla vita reale
Cosa sopravviverà
E cosa prenderò
Nella terra degli infiniti
Se distruggo il passato
Sarà così buio qui
Quando ho incontrato The Ferryman
Mi ha sorriso
Potrei giurare di aver già visto questo sorriso
«Devi scegliere» — disse
«E poi puoi tornare
Avrai un'altra possibilità di rivivere
Se decidi di mantenere
I tuoi ricordi del passato
Per tutto il resto, devi essere dimenticato
Se mi lasci prendere la tua mente
Se mi lasci prendere la tua anima
Nei loro cuori rimarrai per sempre
La tua scelta
Il momento è adesso
All'incrocio della tua vita nell'aldilà
La parte di te deve essere persa
Deciditi
Scegli il lato
Scegli la carta
Getta la moneta dalla tua bocca
Perché il momento è adesso
Ti sto chiamando di nuovo
Vediamo di che colore
Il tuo sole nascente avrà questa volta"