Traduzione del testo della canzone Summoning Dance - Lunatic Soul

Summoning Dance (originale)

Most of the road I travelled alone
Is now far behind
I have an opportunity to believe
And to revive
So why do I feel
Like I already failed
Three stones on the right side
Three stones on the left
I had to keep starting over from scratch
Put that to rest
I didn’t like myself
And what I’d become
And I was tired
Three stones on the right side
Three stones on the left
My vicious circle of life and death
«Oh you want it»
I hear it again
«Oh you want it»
My burden
Curse to break
I don’t know if I’m capable anymore
Of learning
What it’s like to feel
On the other side of my dream
I will try to wake up
And to believe
Just break my curse
Most of my afterlife
I have spent
Trying to solve
The diagram
I forgot I’d made up
When it all had begun
So why do I feel
Like I already failed
Three stones on the right
Side three stones on the left
«Oh you want it»
I hear it again
«Oh you want it»
My burden
Curse to break
I don’t know if I’m capable anymore
Of learning
What it’s like to feel
On the other side of my dream
I will try to wake up
And to believe
I don’t know if i will be able to love
If I cannot find you there
Summon me now
Just break my curse
The dance begins
You had to stop in the middle of life
And live in a cavern of lies
Whenever you were pulling away from yourself
They made you believe it’s okay
Forced you to stand still
Stop moving
To vegetate
But you always wanted to dance
You always wanted to dance
You always wanted to dance

Summoning Dance (traduzione)

La maggior parte della strada l'ho percorsa da sola
È ora molto indietro
Ho l'opportunità di credere
E per rianimare
Allora perché mi sento
Come se avessi già fallito
Tre pietre sul lato destro
Tre pietre a sinistra
Dovevo continuare a ricominciare da capo
Mettilo a tacere
Non mi piacevo
E cosa sarei diventato
Ed ero stanco
Tre pietre sul lato destro
Tre pietre a sinistra
Il mio circolo vizioso di vita e morte
«Oh lo vuoi»
Lo sento di nuovo
«Oh lo vuoi»
Il mio fardello
Maledizione da spezzare
Non so se sono più capace
Di apprendimento
Com'è sentirsi
Dall'altra parte del mio sogno
Proverò a svegliarmi
E credere
Spezza la mia maledizione
La maggior parte del mio aldilà
Ho speso
Sto cercando di risolvere
Il diagramma
Ho dimenticato di aver fatto pace
Quando tutto era iniziato
Allora perché mi sento
Come se avessi già fallito
Tre pietre sulla destra
Tre pietre laterali a sinistra
«Oh lo vuoi»
Lo sento di nuovo
«Oh lo vuoi»
Il mio fardello
Maledizione da spezzare
Non so se sono più capace
Di apprendimento
Com'è sentirsi
Dall'altra parte del mio sogno
Proverò a svegliarmi
E credere
Non so se riuscirò ad amare
Se non riesco a trovarti lì
Chiamami ora
Spezza la mia maledizione
La danza ha inizio
Dovevi fermarti nel bel mezzo della vita
E vivere in una caverna di bugie
Ogni volta che ti stavi allontanando da te stesso
Ti hanno fatto credere che va bene
Ti ha costretto a stare fermo
Fermati
Vegetare
Ma tu hai sempre voluto ballare
Hai sempre voluto ballare
Hai sempre voluto ballare