Traduzione del testo della canzone Wanderings - Lunatic Soul

Wanderings (originale)

I am walking
Through the valley of the shadow of your name
It’s been another after-life-time
Since you left me here this way
How about a little game of chess
How about we roll the dice
What can I do
Where should I go now
I want to look into your eyes
Drifting in the state of limbo
Condemned to idleness
Listen to the sound of distant memories
Passing through the white hourglass
Just wandering around
Looking for the way to my home
I’ve lived someone else’s life
Waiting for the perfect moment
I’ve lost all track of time
What can I do
Where should I go now
I want to look into your eyes
Listen to the sound of distant memories
Passing through the white hourglass
In the middle of light and darkness
In the middle of bright and shade
I was trying to afford your kiss
I was trying to escape
Now I’m the soul
Banished to everlasting wanderings

(traduzione)

Sto camminando
Attraverso la valle dell'ombra del tuo nome
È stato un altro aldilà
Dal momento che mi hai lasciato qui in questo modo
Che ne dici di una piccola partita a scacchi
Che ne dici di lanciare i dadi
Cosa posso fare
Dove dovrei andare ora
Voglio guardarti negli occhi
Alla deriva nello stato del limbo
Condannato all'ozio
Ascolta il suono di ricordi lontani
Passando attraverso la clessidra bianca
Semplicemente girovagando
Cerco la strada per casa mia
Ho vissuto la vita di qualcun altro
Aspettando il momento perfetto
Ho perso la cognizione del tempo
Cosa posso fare
Dove dovrei andare ora
Voglio guardarti negli occhi
Ascolta il suono di ricordi lontani
Passando attraverso la clessidra bianca
Nel mezzo della luce e dell'oscurità
Nel mezzo di luce e ombra
Stavo cercando di permettermi il tuo bacio
Stavo cercando di scappare
Ora sono l'anima
Bandito nelle peregrinazioni eterne