Traduzione del testo della canzone Suspended In Whiteness - Lunatic Soul

Suspended In Whiteness (originale)

Soon after the awakening
I flew up in the air
I was a snowflake floating
Through my heavenland
As light as a feather
An ash
Like a grain of sand
From the white desert
And the misplaced time
I really need to find
I was a drop of water
From the pool of life
Since my burden’s gone
I am the calm inside
This heaven makes me light
B) Don’t Feel Alive
The sudden flashback stirs in my head
I see the boat
I see the ferryman
Recall my choice
Recall the words he said
So where the heaven am I now?
Where the heaven am I?
I don’t feel alive
I don’t feel alive
I feel nothing
My lips are tightly sealed
My mind is blank
And every part of me is paralyzed
The scattered bits of my consciousness
Are suspended in the whiteness
Another stage of my path
I don’t feel alive
I don’t feel alive
I feel nothing

Suspended In Whiteness (traduzione)

Subito dopo il risveglio
Sono volato in aria
Ero un fiocco di neve che galleggiava
Attraverso il mio paradiso
Leggero come una piuma
Una cenere
Come un granello di sabbia
Dal deserto bianco
E il tempo fuori luogo
Ho davvero bisogno di trovare
Ero una goccia d'acqua
Dalla piscina della vita
Dal momento che il mio fardello è scomparso
Io sono la calma dentro
Questo paradiso mi rende leggero
B) Non sentirti vivo
L'improvviso flashback si agita nella mia testa
Vedo la barca
Vedo il traghettatore
Richiama la mia scelta
Ricorda le parole che ha detto
Allora, dove diavolo sono ora?
Dove diavolo sono?
Non mi sento vivo
Non mi sento vivo
Non sento niente
Le mie labbra sono ermeticamente sigillate
La mia mente è vuota
E ogni parte di me è paralizzata
I frammenti sparsi della mia coscienza
Sono sospesi nel biancore
Un'altra fase del mio percorso
Non mi sento vivo
Non mi sento vivo
Non sento niente