Traduzione del testo della canzone Transition - Lunatic Soul

Transition (originale)

Swallowed up in dreams
In an empty space
I’m being carried away
Into the light
It’s all hazy around
I’m filtering through the fog
Heading into
The heart of what lies beyond all time
I’m being taken along
A course I’ve been on before
I see nests of souls
Fireflies
Passing slowly by And rising up higher
Heading into
The heart of what lies beyond all time
I had a lonely life
In my safety zone
Somewhere on the edge of the world
I was searching for myself
Watching all the others' lives
Doing nothing with my own
All too soon the life was over
And in my sunset days
Without love
With no friends
I couldn’t let you come and take my soul
So after all
The last thing that I saw
Were the waves crashing violently on the shore
The darkness washed inside me I crossed over to the other side
As my eyes adjusted to the dark
I could distinguish distant pallid light
So I went in this direction
Trying not to lose my way
And when I achieved my goal
I saw the brightness
Clouds
And all those nice memories
All those nice memories
But this special one I’d left
Behind in the shade
In my darkest fear
And If I don’t go back
I’ll never find myself

Transition (traduzione)

Ingoiato nei sogni
In uno spazio vuoto
Mi sto portando via
Nella luce
È tutto confuso in giro
Sto filtrando attraverso la nebbia
Entrando
Il cuore di ciò che sta al di là di ogni tempo
vengo portato con me
Un corso a cui ho già partecipato
Vedo nidi di anime
Lucciole
Passando lentamente E salendo più in alto
Entrando
Il cuore di ciò che sta al di là di ogni tempo
Ho avuto una vita solitaria
Nella mia zona di sicurezza
Da qualche parte ai confini del mondo
Stavo cercando me stesso
Guardando tutte le vite degli altri
Non fare nulla con il mio
Troppo presto la vita era finita
E nei miei giorni al tramonto
Senza amore
Senza amici
Non potevo lasciarti venire a prendere la mia anima
Quindi dopotutto
L'ultima cosa che ho visto
Erano le onde che si infrangevano violentemente sulla riva
L'oscurità lavò dentro di me sono passata dall'altra parte
Mentre i miei occhi si abituavano al buio
Riuscivo a distinguere una luce pallida lontana
Quindi sono andato in questa direzione
Cercando di non perdermi
E quando ho raggiunto il mio obiettivo
Ho visto la luminosità
Nuvole
E tutti quei bei ricordi
Tutti quei bei ricordi
Ma questo speciale l'avevo lasciato
Dietro all'ombra
Nella mia paura più oscura
E se non torno indietro
Non mi ritroverò mai