Traduzione del testo della canzone Rescue 911 - Luniz, Dru Down

Rescue 911 (originale)

Walkin down the street watchin ladies
All night watchin me was the housing authority, task, and OPD
It’s rainin it’s pourin, do it 2−4 no snorin
Posted on the spot with the Glock cuz we warrin
I’m soarin to the top of the deck
Ace in the hole on the grind gigity grind no time fo chasin hoes
Dope fiends love me, come to the spot pushin a buggy filled with kids
«Who got that cola man can you plug me?»
The slugs be on fat but was that a Cadillac
I’m not gun proof some nigga out the sunroof bustin caps
I’m strikin to the bushes but didn’t quite make it
They thought it, breakin and takin my shit without my grip I’m naked
I hate it, got smacked across the face wit a sawed off
They roped me up choked me up now I’m hauled off
Wit pumpkin head locked in the trunk
I’m havin flashbacks cuz all I heard was glass packs and hella bump
(C&H) man get the phone man
(Dru) nigga there some knock at the door
(C&H) get the phone
(Dru) I got the phone I got the phone
(C&H) get the door get the phone foo I’m getting some head
(Dru) wassup nigga?
(Kidnapper) where that nigga C&H at?
(Dru) who da fuck is this nigga, I knoe where C&H at who is dis
(Kidnapper) don’t worry bout that I got yo boy yukmouth
(C&H) who on the phone who on the phone
(Dru) ay they got yuk mayn, check this out playa, I want my boy
Let me speak to my boy right now nigga wassup
(Kidnapper) here he go right here nigga speak quick
(Dru) hello, wassup nigga
(Yuk) I slipped, they got the 4 wit the 9's loaded
(Dru) where you at nigga
(Yuk) don’t know where the fuck I am cuz I’m blindfolded
Survived these last 3 days lucky, but now hurry
Cuz they talkin bout getting this bitch wit AIDS ta fuck me
(Dru) what they hollarin
(Yukmouth)
They want a hundred thou ya feel
Make it snap because I think these fools will cap me on the real
I’m hangin naked on the crucifix
With a swoll ass lip and theyz bout to let loose the bitch
Right after me and Ana bone
They gonna tie me to a car and drag my ass like Indian Jones/ GONE
(Kidnapper)
Gimme the damn phone, give me that muthafuckin phone nigga
Now ya better get the money nigga cuz I ain’t playin
(Dru) damn
(C&H) man wassup man
(Dru) man, man, man get the muthafuckin gats C
Nigga they got yiznuk nigga
(C&H) nigga I got the gats what they hollarin
(Dru Down)
They want a hundred thousand dollars at the door
And at his head they said they got chrome forty fours
And niggas ain’t playin they wanna grip they wanna get played
Numskull my nigga they bout to have yukmouth fuck a bitch wit AIDS
Oh shiet I grab the vest, the 38, the 44, a 45, mac 10, and ak-47
And get strapped like a solja
When I rescue my nigga I won’t kill em ima torture them
Cuz now it’s strictly funnin and gunnin see
You kiznapped my patna yiznukmouth and want some gizneez from me
But no way in the world a would you get that
Numskull got the giznat, I want my patna biznack
We hopped into the 4 door 400 floor shift
I gotta have the posi with a chip jus incase we slip
And be outty on that asshole, fuck the po-po
I’m thinkin bout my patna wit the 911 code
I’m commin thru yo back door, I feelin no sympathy
The only thing you get from me is H-E-A-T
I’m puttin it in yo pants
I’m makin ya do the dance
(C&H) where dem niggas man, get the phone man
(Dru) hold on man
(C&H) get the phone man it might be them niggas on the phone
Answer that playa
(Dru) hold on man
(C&H) answer that phone it might be them niggas
(Dru) hold up hold up
(C&H) answer that phone it might be them niggas
(Dru) Hello?
(Yukmouth)
Dru, don’t pay these fools cuz they might slip
But hurry up before they squeeze my nuts wit vice grips
They wanna have my ass hauled off
Up to' my heads a sawed of
And that bitch wit AIDS is takin her drawers off
Call all the straps because they fuedin for the bundle
One’s trying to swundle
What fo we shit no mumbo jumbo
The dumb ho was trippin so I might not have to dick the cock
Cuz the clique suppose break her off the 50 rock
And she knows that I know that you know
It’s like a big ass drought in the O, so fuck that ho
They really tryin ta pump fear and shit
Got that bitch lookin like Ethiopian of the year and shit
I straight escaped cuz they straight got funk
I’m in the front drawing down on each other wit mosberg pumps
I socked the bitch then tied her up, they left the Glock in here
Can’t do shit wit it cuz they left a nigga locked in here
(Dru) jump out the window
(Yukmouth)
Man if I do it’s my doom, I’m at the tribune
12 stories up in a vacant room
So what the fuck is up, they commin up wit some more niggas
I’m at the door about to go trigga
Happy, my nigga back me
On the quick fast in a hurry like snappy before they cap me
Don’t trip cuz I got 4 clips and a grenade
But bring some more shit because they might be hard to fade
(Dru) Neva, I’m comin for yo ass wit the triggas
I’d neva leave ya hangin on the crucifix my nigga
(Yuk) ay ay ay I gotta go man
(Dru Down)
Ay hold on man, God damn
It seems that people always wanna test my real folks
And end up getting smiznoked
I’m finally startin to get sick like Jason
No patience, I needa save my folks he’s in the waitin
Probably spooked on the roof with no parachute
He’s willin to jump off the top of the tribune
But no need fo that we commin up elevator strapped bazooka on my back
I’m lyin on the floor prepared for caps
Dru Down, the elevator opens I’m so high
We’re lightin up the place like the 4th of july
I yelled Yuk where ya at Yuk where ya at
He came runnin wit the gat and said them niggas dead in the back
I said where da ho go niggaroe
He said I killed the bitch first for tryin to jump on my bone BITCH
And everything is alright
I know your nervous so let me put bud in a pipe right
And lets get into some more shit, some deep shit
Lets burn the dead niggas and the dead bitch
Cuz I could give a fuck less to what happens now
I’m ready to burn the whole muthafuckin buildin down
But I’m not goin out I’m jettin from the murda scene
So yuk either grab the zooka or the m-16
Because my arms is getting tired from weight
I wanna get back to the spot and smoke some dank
Check it out we hopped into the big block chevy
And if somebody ran up oh we was ready
But for a souvenir I cut off tongues
Ridin off safe on the freeway to some hoes house that’s sprung

(traduzione)

Camminando per la strada a guardare le donne
Tutta la notte a guardarmi era l'autorità abitativa, il compito e l'OPD
Piove a dirotto, fallo 2-4 senza russare
Inserito sul posto con la Glock perché siamo in guerra
Sto salendo in cima al mazzo
Asso nella buca sulla macinatura gigity grind non c'è tempo per inseguire zappe
I drogati mi adorano, vieni sul posto spingendo un passeggino pieno di bambini
«Chi ha quell'uomo di cola, mi puoi tappare?»
Le lumache erano su grasso, ma quella era una Cadillac
Non sono a prova di pistola un negro fuori dai cappucci del tetto apribile
Sto colpendo i cespugli ma non ce l'ho fatta
Ci hanno pensato, rompendo e prendendo la mia merda senza la mia presa Sono nudo
Lo odio, sono stato colpito in faccia con una segatura
Mi hanno legato con una corda, mi hanno soffocato ora sono stato trascinato via
Wit testa di zucca chiusa nel bagagliaio
Sto avendo dei flashback perché tutto ciò che ho sentito sono stati pacchetti di vetro e hella bump
(C&H) amico, prendi il telefono amico
(Dru) negro c'è qualche bussare alla porta
(C&H) prendi il telefono
(Dru) Ho il telefono Ho il telefono
(C&H) prendi la porta prendi il telefono pippo, sto prendendo un po' di testa
(Dru) wassup negro?
(Rapitore) dove si trova quel negro C&H?
(Dru) chi cazzo è questo negro, so dove C&H a chi è dis
(Rapitore) non preoccuparti se ho il tuo ragazzo yukmouth
(C&H) chi al telefono chi al telefono
(Dru) ay hanno yuk mayn, dai un'occhiata a playa, voglio il mio ragazzo
Lasciami parlare con il mio ragazzo in questo momento negro wassup
(Rapitore) eccolo qui proprio qui negro parla veloce
(Dru) ciao, wassup negro
(Yuk) Sono scivolato, hanno caricato il 4 con i 9
(Dru) dove sei a negro
(Yuk) non so dove cazzo sono perché sono bendato
Sono sopravvissuto a questi ultimi 3 giorni fortunato, ma ora sbrigati
Perché stanno parlando di farsi scopare da questa puttana con l'AIDS
(Dru) cosa hanno urlato
(Yukmouth)
Vogliono cento tu senti
Fallo a scatto perché penso che questi sciocchi mi limiteranno al reale
Sto appeso nudo sul crocifisso
Con un labbro gonfio e stanno per liberare la cagna
Subito dopo me e Ana bone
Mi legheranno a una macchina e mi trascineranno il culo come Indian Jones/GONE
(Rapitore)
Dammi quel dannato telefono, dammi quel negro del telefono muthafuckin
Ora è meglio che prendi i soldi negro perché non sto giocando
(Dru) dannazione
(C&H) uomo wassup uomo
(Dru) amico, amico, amico, prendi i muthafuckin gats C
Nigga hanno yiznuk nigga
(C&H) negro, ho ottenuto i gats cosa hanno urlato
(Dru Down)
Vogliono centomila dollari alla porta
E alla sua testa hanno detto che hanno cromato quarantaquattro
E i negri non stanno giocando, vogliono afferrare, vogliono essere presi in giro
Numskull mio negro stanno per avere yukmouth scopare una cagna con l'AIDS
Oh, cavolo, prendo il giubbotto, il 38, il 44, un 45, mac 10 e ak-47
E vieni legato come una solja
Quando salverò il mio negro, non lo ucciderò, lo torturerò
Perché ora è rigorosamente funnin e gunnin see
Hai kiznapped il mio patna yiznukmouth e vuoi un po' di gizneez da me
Ma in nessun modo al mondo potresti ottenerlo
Numskull ha ottenuto il giznat, voglio il mio patna biznack
Siamo saliti nel turno di 400 piani a 4 porte
Devo avere il posi con un chip nel caso in cui scivoliamo
E sii fuori di testa con quello stronzo, fanculo il po-po
Sto pensando al mio patna con il codice 911
Sto entrando attraverso la tua porta sul retro, non provo compassione
L'unica cosa che ottieni da me è H-E-A-T
Lo sto mettendo nei pantaloni
Ti sto facendo fare il ballo
(C&H) dove dem niggas man, prendi l'uomo del telefono
(Dru) aspetta uomo
(C&H) prendi l'uomo del telefono, potrebbero essere quei negri al telefono
Rispondi a quella playa
(Dru) aspetta uomo
(C&H) rispondi a quel telefono, potrebbero essere quei negri
(Dru) tieni tieni premuto
(C&H) rispondi a quel telefono, potrebbero essere quei negri
(Dru) Pronto?
(Yukmouth)
Dru, non pagare questi sciocchi perché potrebbero scivolare
Ma sbrigati prima che mi schiacciano i dadi con le morse
Vogliono farmi portare via il culo
Fino alla mia testa
E quella stronza con l'AIDS si sta togliendo le mutande
Chiama tutte le cinghie perché sono pronte per il pacco
Uno sta cercando di girare
Che fo no merda non mumbo jumbo
La stupida puttana stava inciampando, quindi potrei non dover scopare il cazzo
Perché la cricca suppone che la spezzi dal 50 rock
E lei sa che io so che tu lo sai
È come una siccità nell'O, quindi fanculo quella puttana
Stanno davvero provando a pompare paura e merda
Ho quella puttana che sembra l'etiope dell'anno e merda
Sono scappato direttamente perché loro sono diventati funk
Sono nella parte anteriore che mi accarezzo l'un l'altro con le pompe mosberg
Ho calzato la cagna, poi l'ho legata, hanno lasciato la Glock qui
Non posso farci un cazzo perché hanno lasciato un negro rinchiuso qui
(Dru) salta fuori dalla finestra
(Yukmouth)
Amico, se lo faccio è il mio destino, sono alla tribuna
12 piani più in alto in una stanza vuota
Quindi, che cazzo succede, si presentano con altri negri
Sono alla porta per fare trigga
Felice, il mio negro mi sostiene
Sul digiuno veloce in una fretta come scattante prima che mi riducano
Non inciampare perché ho 4 clip e una granata
Ma porta un po' di merda in più perché potrebbero essere difficili da svanire
(Dru) Neva, sto venendo per il tuo culo con i trigga
Non ti lascerei mai appeso al crocifisso mio negro
(Yuk) ay ay ay, devo andare amico
(Dru Down)
Ay tieni duro uomo, accidenti a Dio
Sembra che le persone vogliano sempre mettere alla prova la mia vera gente
E finisci per essere smiznoked
Sto finalmente iniziando ad ammalarmi come Jason
Nessuna pazienza, ho necessità di salvare la mia gente che è in attesa
Probabilmente spaventato sul tetto senza paracadute
È disposto a saltare dalla cima della tribuna
Ma non c'è bisogno che ci carichiamo il bazooka legato all'ascensore sulla mia schiena
Sono sdraiato sul pavimento preparato per i cappelli
Dru Down, l'ascensore si apre sono così alto
Stiamo illuminando il posto come il 4 luglio
Ho urlato Yuk dove sei a Yuk dove sei
È venuto correndo con il gat e ha detto che quei negri erano morti nella parte posteriore
Ho detto dove da ho andare negro
Ha detto che prima ho ucciso la cagna per aver cercato di saltare sul mio osso CAGNA
E va tutto bene
So che sei nervoso, quindi lasciami mettere il bocciolo in una pipa nel modo giusto
E entriamo in qualche altra merda, qualche merda profonda
Bruciamo i negri morti e la cagna morta
Perché potrei fregarmene di meno di quello che succede ora
Sono pronto a bruciare l'intero edificio muthafuckin giù
Ma non esco, sto uscendo dalla scena di Murda
Quindi yuk prendi lo zooka o l'm-16
Perché le mie braccia si stanno stancando per il peso
Voglio tornare sul posto e fumare un po' di umido
Dai un'occhiata, siamo saltati nel big block chevy
E se qualcuno è corso oh eravamo pronti
Ma per un souvenir ho tagliato le lingue
Scendi al sicuro sull'autostrada verso qualche casa di zappe che è sorta