Traduzione del testo della canzone Подбитый кит - Луперкаль

Подбитый кит (originale)

Что-то прогнило здесь давно, судя по всему
Твои беды в общей массе тут — песчинка максимум
Тут кругом дубинки и щиты, объятья нищеты
Проиграл — и снова нищий ты, видно быть по сему
Вот оно родное небо в клетку в окнах автозаков
Чуешь этот запах?
Это так воняет твое завтра
Нам грозит наганом вороненым, виновато, затхло
Льется из горла в стакан граненный, миновав дозатор
Вот тебе мультикультурность — На!
Политкорректность — На!
Что еще, чтоб оправдать все трупы там на дне канав?
Слышал, что палят.
Держу пари это по нам
Кризис тут похлеще этих ваших Кариб и Панам
Время оступилось, совершив зловещий пируэт
Дивный новый мир, что взращен был войной, как Корнуэлл
Большой брат смеется и велит заполнить форму «L»
Микрочип под кожу, чтоб в гробу вертелся Оруэлл
Я слишком поздно суть постиг, с толикой радости
Нас расстреляют всех у монумента толерантности
И если существует ад, то ты его достиг
Не надо залпов траурных
Прости, пускай рванет пластид!

Подбитый кит (traduzione)

Qualcosa è marcio qui da molto tempo, a quanto pare
I tuoi problemi nella massa generale qui sono un granello di sabbia al massimo
Ci sono bastoni e scudi tutt'intorno, le braccia della povertà
Lost - e di nuovo sei un mendicante, può essere visto in questo modo
Eccolo il cielo nativo in una gabbia alle finestre dei carri delle risaie
Riesci a sentire l'odore di questo?
Puzza così tanto del tuo domani
Siamo minacciati con un revolver blu, colpevoli, ammuffiti
Si versa dalla gola in un bicchiere sfaccettato, bypassando l'erogatore
Ecco il multiculturalismo per te!
Correttezza politica - On!
Cos'altro giustificare tutti i cadaveri lì in fondo ai fossi?
Ho sentito che stavano andando a fuoco.
Scommetto che è finita da noi
La crisi qui è peggiore dei tuoi Caraibi e Panama
Il tempo inciampò, facendo una minacciosa piroetta
Un mondo nuovo e coraggioso che è stato creato dalla guerra come la Cornovaglia
Il Grande Fratello ride e dice loro di compilare il modulo "L".
Un microchip sottocutaneo in modo che Orwell si rigiri nella tomba
Ne ho colto l'essenza troppo tardi, con un po' di gioia
Saremo tutti fucilati al Monumento alla Tolleranza
E se l'inferno esiste, allora lo hai raggiunto
Non sono necessarie raffiche di lutto
Perdonami, lascia che il plastide esploda!