Traduzione del testo della canzone Побег - HORUS

Побег (originale)

В достоверности речей сомневаться не стоит.
К снегу стоек как "стоник".
Хули, стоик не стонет...
Вполне привыкнув к атмосфере застоя,
Я совершил побег покинув приют новостроек.
Что там вышло то в итоге?
Мы как будто надолго
Ззатерялись в этом стоге пресловутой иголкой.
Тем, кто не увлечен делами уголовного толка,
Живот напомнит поговорку про голодного волка
Слова пробьют навылет броник.
Тут темы не на экспорт, ведь никто не понял кроме
Тех, кто для меня являлся подлинным героем хроник
За моим окном.
Неонуар про недомиллионик.
Давай махнем в ту даль, за подоконник.
Обсудим все в спокойном тоне.
На фоне местного пейзажа, что белее чем дом в Вашингтоне,
Беседа лейся, как горький джин-тоник.
Растопив лучами цвета золота
Этот лед, что нас держал полупарализоваными,
(безысходный будто по утру рассвет над зонами)
Снова на руке зари сиял небес браслет лазоревый.
И темноту прогнать можно лишь так.
Я человек простой: поставил точку - закрыл гештальт.
И буду ждать когда весна опять произведет фурор
И злой февраль прогонит вновь зеленый прокурор.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.
Блестят сугробы, как макушки бритоголовые.
Растают старые, насыпет новые.
Здесь, на опушке, не увидеть и пятна цветного.
И это все давно не ново.
Тут это норма.
На улице - ноль градусов, на лице - ноль эмоций.
В этой локации, увы, не предусмотрено опции
По усиленью излученья солнца,
Но оно вот-вот автоматически согреет социум,
Когда планета, совершив виток,
Подставит этот край опять под огненных лучей поток.
Все разговоры тут только о том, что уже скоро лето.
Но лично мне все это как-то ультрафиолетово.
И больше нет нужды стараться там кем-то казаться
В этой глуши, вдали от признаков цивилизации.
Без компаса на рукаве и не имея карты
Плутать в снегу и ждать когда оттает личный Хартланд.
Циничный взгляд на сумасшедший век,
Что жизни превращает в бег, за блеском фальшивых побед,
Мне подсказал, что не спроста
Росток зеленой новой жизни зовётся побег.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.

Побег (traduzione)

Non ci sono dubbi sull'autenticità dei discorsi.
A portaneve come "stonik".
Cazzo, lo stoico non si lamenta...
Abbastanza abituato all'atmosfera di ristagno,
Sono scappato lasciando il riparo di nuovi edifici.
Cosa è successo lì alla fine?
Sembra che lo siamo da molto tempo
Perso in questo pagliaio con il famigerato ago.
Per coloro che non sono appassionati di procedimenti penali,
Lo stomaco ricorderà il detto sul lupo affamato
Le parole trafiggeranno l'armatura.
Qui gli argomenti non sono per l'esportazione, perché nessuno ha capito tranne
Quelli che per me erano il vero eroe delle cronache
Dietro la mia finestra.
Neo-noir su un non milionario.
Facciamo un cenno a quella distanza, dietro il davanzale.
Discuteremo tutto con calma.
Sullo sfondo del paesaggio locale, più bianco di una casa a Washington,
La conversazione scorre come un bitter gin tonic.
Sciolto con raggi dorati
Questo ghiaccio che ci ha tenuti semiparalizzati
(senza speranza come se l'alba al mattino sopra le zone)
Ancora una volta, un braccialetto azzurro brillava sul braccio dell'alba.
E l'oscurità può essere scacciata solo in questo modo.
Sono un uomo semplice: mettila fine - chiudi la gestalt.
E aspetterò la primavera per fare un tuffo di nuovo
E il malvagio febbraio verrà nuovamente scacciato dal procuratore verde.
Se ti perdi qui, puoi metterlo fine in sicurezza.
Lo stagno si oscura davanti, la foresta imbianca dietro.
Non un'anima viva da queste parti per miglia.
dintorni.
solo un banco di prova per bufere di neve - una volta celeste indifferente.
Se ti perdi qui, puoi metterlo fine in sicurezza.
Lo stagno si oscura davanti, la foresta imbianca dietro.
Non un'anima viva da queste parti per miglia.
dintorni.
solo un banco di prova per bufere di neve - una volta celeste indifferente.
I cumuli di neve brillano come le cime delle teste rasate.
Quelli vecchi si scioglieranno, ne entreranno di nuovi.
Qui, al limite, non si vede nemmeno una macchia di colore.
E tutto questo non è nuovo.
Eccola la norma.
Per strada - zero gradi, in faccia - zero emozioni.
Sfortunatamente, non ci sono opzioni per questa posizione.
Con l'intensificazione dell'irraggiamento solare,
Ma sta per riscaldare automaticamente la società,
Quando il pianeta, dopo aver fatto una rivoluzione,
Sostituisci di nuovo questo bordo sotto i raggi infuocati del ruscello.
Tutti i discorsi qui riguardano solo il fatto che l'estate sta arrivando presto.
Ma personalmente per me è tutto in qualche modo ultravioletto.
E non c'è più bisogno di cercare di sembrare qualcuno lì
In questo deserto, lontano dai segni della civiltà.
Senza bussola sulla manica e senza mappa
Per vagare nella neve e aspettare che l'Heartland personale si scongela.
Uno sguardo cinico a un'età pazza
Ciò che trasforma la vita in una corsa, dietro lo splendore di false vittorie,
Mi ha detto che non era casuale
Un germoglio di nuova vita verde si chiama fuga.
Se ti perdi qui, puoi metterlo fine in sicurezza.
Lo stagno si oscura davanti, la foresta imbianca dietro.
Non un'anima viva da queste parti per miglia.
dintorni.
solo un banco di prova per bufere di neve - una volta celeste indifferente.
Se ti perdi qui, puoi metterlo fine in sicurezza.
Lo stagno si oscura davanti, la foresta imbianca dietro.
Non un'anima viva da queste parti per miglia.
dintorni.
solo un banco di prova per bufere di neve - una volta celeste indifferente.