Traduzione del testo della canzone Первое слово - Луперкаль

Первое слово (originale)

Любить?
Прощать?
Да хули ведь до разума
Проще достучаться битой, до сердца — пулей
Кинуть пару типуль и Христа повесить не на бечёвке дешевой, а на золотой цепуле
Из тех кто носит крест, многим ли не всё равно
Что есть и те, кто свой и не унесёт
Да и вряд ли чего-то действительно ждут
Те кто праздники справляют, ну не осознанней чем нужду
Ты правильный пацан, любишь ближнего
С ближними же вчера из круга вышедший люто отпизжен был
Я знаю многих кто даже постится
Коим урезать себя в гнилых поступках надо, а не в пище бы Не спорю, выбирать каждый сам волен,
Но истинно ищущий храм, найдёт его и в чистом поле
Мы не искали, но сказали «нате нам»
Какова цена тому, что было без поиска найдено?
Там сказки, тут анекдоты
Ответа не дающие ни от куда, ни кто ты,
Но нам по ящику разъяснили ж ясно
Там потреблятство — настоящий культ, а за сим мы лишь мясо
И коль верить не во что верь, что радость не отыщешь сам
Что перед смертью коксом не надышишься
О главном помни, ведь
Не для того в тебя вдохнули жизнь, чтобы ты вдыхал смерть
В поисках выгоды для себя
Так легко потерять основу,
Но помни, кто-то замолвил за тебя
То самое, первое слово
Перекрестился, но грозы отгремят
И ты забываешь снова
Помни, кто-то замолвил за тебя
То самое первое слово
Тысячи сломанных копий, ведь мир не копит опыт
«Топим попик.
Эй, скажи по чём народный опиум?»
По клону бьёт убийца, что мотает срок и оперы,
Но в храмах бойкий бизнес, а Христос — герой рок-оперы
Пока часов не наблюдал, гулял по Патриаршим
Наблюдали мы часы за лям на руке патриаршей
Как так вышло, что Господь в лохмотьях босиком бродил,
А его слуга с кадилом в золотую рясу ряжен?
И тут не надо приукрашивать, ведь яга, дым —
Всюду, как порока ягоды, и видел я кобыл
Верующих якобы, того, кто три в одном каратель,
Но мораль девиц носила явно прикладной характер
Пасхою число росло, но как же, веселья растут,
А зло пасло умы овец, коим нужен пастух
Куда-то делись все ближе к Посту
Ведь не эффективны же молитвы похудеть толстух
И гладко всё там, как по канифоле
В этой экзальтации на фоне общей какофонии
Ведь даже бабки на соблазны падки, как Афоня:
Просят бабки за иконки — прямо как в айфоне
Можно крест носить тут во всю грудь, иметь гендер арийский
Быть знакомым хоть с архиепископом Кентерберийским
Только там регальные нули, как не юли, братан,
Но таких к райским вратам не подпускают даже близко
В поисках выгоды для себя
Так легко потерять основу,
Но помни, кто-то замолвил за тебя
То самое, первое слово
Перекрестился, но грозы отгремят
И ты забываешь снова
Помни, кто-то замолвил за тебя
То самое первое слово

Первое слово (traduzione)

Essere innamorato?
Perdonare?
Sì, vaffanculo fino al punto
È più facile farcela con una mazza, fino al cuore, con un proiettile
Lancia un paio di suggerimenti e appendi Cristo non su uno spago economico, ma su una cepule d'oro
Di quelli che portano la croce, a quanti non importa
Che c'è chi non lo porterà via
Sì, e non ci si aspetta quasi nulla
Coloro che celebrano le feste, beh, non più consapevolmente del bisogno
Sei il ragazzo giusto, ama il tuo prossimo
Ieri, con i suoi vicini, chi è uscito dal cerchio è stato ferocemente preso a calci
Conosco molti che anche digiunano
A chi è necessario tagliarsi in atti corrotti e non in cibo Non discuto, ognuno è libero di scegliere,
Ma chi cerca veramente un tempio lo troverà in un campo aperto
Non abbiamo cercato, ma abbiamo detto "eccoci"
Qual è il prezzo di ciò che è stato trovato senza cercare?
Ci sono fiabe, ci sono battute
Non dando risposta da nessuna parte, né chi sei,
Ma ci è stato spiegato chiaramente sopra la scatola
Lì il consumismo è un vero e proprio culto, e dietro questo non ci sono che carne
E se non credi in niente, credi che non troverai la gioia tu stesso
Che non inalerai la coca prima della morte
Ricorda la cosa principale, perché
La vita non è stata insufflata in te perché tu respirassi la morte
Alla ricerca di vantaggi per te stesso
È così facile perdere terreno
Ma ricorda, qualcuno ha parlato per te
La prima parola
Mi sono segnato, ma le tempeste si placheranno
E dimentichi di nuovo
Ricorda, qualcuno ha parlato per te
Quella prima parola
Migliaia di copie rotte, perché il mondo non accumula esperienza
«Affoghiamo il prete.
Ehi, dimmi, a cosa serve l'oppio popolare?"
L'assassino sta colpendo il clone, che fa tremare il termine e le opere,
Ma c'è un affare vivace nei templi, e Cristo è l'eroe di un'opera rock
Finché non ho guardato l'orologio, ho fatto il giro del Patriarcale
Abbiamo guardato l'orologio per lyam sulla lancetta del patriarca
Come accadde che il Signore vestito di stracci camminasse scalzo,
E il suo servo con un incensiere in una tonaca d'oro è vestito?
E non c'è bisogno di abbellire, perché yaga, fumo -
Ovunque, come le bacche di vizio, e ho visto giumente
Presumibilmente credenti, colui che è tre in un punitore,
Ma la moralità delle ragazze era chiaramente applicata
A Pasqua il numero cresceva, ma come, cresce il divertimento,
E il male ha pascolato le menti delle pecore che hanno bisogno di un pastore
Andato da qualche parte più vicino alla Quaresima
Dopotutto, le preghiere per perdere peso non sono efficaci
E tutto è liscio lì, come se fosse sulla colofonia
In questa esaltazione sullo sfondo di una cacofonia generale
Dopotutto, anche le nonne sono suscettibili alle tentazioni, come Afonya:
Chiedono soldi per le icone, proprio come in un iPhone
Puoi indossare una croce qui a petto pieno, avere un genere ariano
Per conoscere almeno l'arcivescovo di Canterbury
Solo che ci sono zeri regolari, se non Julia, fratello,
Ma a queste persone non è permesso nemmeno avvicinarsi alle porte del paradiso
Alla ricerca di vantaggi per te stesso
È così facile perdere terreno
Ma ricorda, qualcuno ha parlato per te
La prima parola
Mi sono segnato, ma le tempeste si placheranno
E dimentichi di nuovo
Ricorda, qualcuno ha parlato per te
Quella prima parola