Traduzione del testo della canzone Adrift - Lust For Youth

Adrift (originale)

He reached a high plank fence and said
Close from where she heard the quiet call
We went down
A car pulled in without a sound
A different kind
Adrift to find a home
Rest his eyes, don’t go
He gazed at the plank fence
All those nights she heard the quiet call
We went down
A car pulled in without a sound
A different kind
Adrift to find a home
Rest his eyes, don’t go
He sat down too often
Stacked up what others throw away
She slipped through his fingers
Like sand on a proper sunny day
He gets by, or that’s what he said
Since the night she heard the final call
She went down
A car pulled in without a sound
A different one
No lead to where she’s gone
Rest his eyes, don’t go
Don’t go
He sat down too often
Stacked up what others throw away
She slipped through his fingers
Like sand on a proper sunny day
He leaves the door open wide
Would she ever find her way?
She slipped through his fingers
Like sand on a proper sunny day

(traduzione)

Raggiunse un'alta staccionata di assi e disse
Vicino da dove ha sentito la chiamata silenziosa
Siamo scesi
Un'auto si è fermata senza rumore
Un tipo diverso
Alla deriva per trovare una casa
Riposa gli occhi, non andare
Fissò la recinzione di assi
Per tutte le notti ha sentito la chiamata silenziosa
Siamo scesi
Un'auto si è fermata senza rumore
Un tipo diverso
Alla deriva per trovare una casa
Riposa gli occhi, non andare
Si è seduto troppo spesso
Accumula ciò che gli altri buttano via
Gli scivolò tra le dita
Come la sabbia in una bella giornata di sole
Se la cava, o questo è quello che ha detto
Dalla notte in cui ha sentito l'ultima chiamata
È andata giù
Un'auto si è fermata senza rumore
Uno diverso
Nessuna porta a dove è andata
Riposa gli occhi, non andare
Non andare
Si è seduto troppo spesso
Accumula ciò che gli altri buttano via
Gli scivolò tra le dita
Come la sabbia in una bella giornata di sole
Lascia la porta spalancata
Avrebbe mai trovato la sua strada?
Gli scivolò tra le dita
Come la sabbia in una bella giornata di sole