Traduzione del testo della canzone New Balance Point - Lust For Youth

New Balance Point (originale)

Despite your situation
And recent observations
Somehow your diagnosis
Did pass me by unnoticed
You said my parents like you so
And see how time went by
You never once showed kindness
It never crossed your mind
I never failed to disappoint
And see how time went by
Looking out the window
And said tomorrow we’ll go
You know I can’t believe you
You’d rather watch HBO
And said I want you out now
And see how time went by
You never once proved selfless
It never crossed your mind
You never failed to disappoint
And see how time went by
You never once showed promise
You and your useless friends
You can’t pursue your dreams just yet
And see how time went by
Despite his reputation
And your infatuation
Inside he’s suicidal
Your big brother, your idol
You never failed to disappoint
And see how time went by
You never once showed promise
You and your useless friends
You can’t pursue your dreams just yet
And see how time went by
You never once showed progress
You had your plans and mine
I never failed to disappoint
But see how time went by
Is that what the world needs?
Is that really it?
Another local DJ assisting a semi-pro photographer?
Well, if that’s what the world needs
If that’s who you are
You want to make a difference
You talk of true intentions now, but look at you

(traduzione)

Nonostante la tua situazione
E recenti osservazioni
In qualche modo la tua diagnosi
Mi è passato inosservato
Hai detto che piaci ai miei genitori
E guarda come è passato il tempo
Non hai mai mostrato gentilezza
Non ti è mai passato per la testa
Non ho mai mancato di deludere
E guarda come è passato il tempo
Guardando fuori dalla finestra
E ha detto che domani andremo
Sai che non posso crederti
Preferiresti guardare HBO
E ho detto che ti voglio fuori ora
E guarda come è passato il tempo
Non ti sei mai dimostrato altruista
Non ti è mai passato per la testa
Non hai mai mancato di deludere
E guarda come è passato il tempo
Non hai mai mostrato una promessa
Tu e i tuoi amici inutili
Non puoi ancora perseguire i tuoi sogni
E guarda come è passato il tempo
Nonostante la sua reputazione
E la tua infatuazione
Dentro è suicida
Tuo fratello maggiore, il tuo idolo
Non hai mai mancato di deludere
E guarda come è passato il tempo
Non hai mai mostrato una promessa
Tu e i tuoi amici inutili
Non puoi ancora perseguire i tuoi sogni
E guarda come è passato il tempo
Non hai mai mostrato progressi
Avevi i tuoi piani e i miei
Non ho mai mancato di deludere
Ma guarda come è passato il tempo
È questo ciò di cui il mondo ha bisogno?
È davvero così?
Un altro DJ locale che assiste un fotografo semi-professionista?
Bene, se è ciò di cui il mondo ha bisogno
Se è quello che sei
Vuoi fare la differenza
Adesso parli di vere intenzioni, ma guardati