Traduzione del testo della canzone Great Concerns - Lust For Youth

Great Concerns (originale)

Whatever happened here, are people deranged?
Deny evolution, reject climate change
In times of great concerns, what will it take?
A flood over Europe, a fist in the face, or what?
It hurts my eyes to see you walking by yourself
And cover up that beautiful disguise
It hurts my eyes
No wonder if it’s now and then too much for you
Abandon what they hardly recognize
It hurts my eyes, it hurts my eyes
It hurts my eyes, it hurts my eyes
On mornings like today, it’s pointless to go
Your dad left the table unable to stand
They said that was merely a figure of speech
You come to our city, prepare for the worst
It hurts my eyes to see you walking by yourself
And cover up that beautiful disguise
It hurts my eyes
Exposed but no one offers you a helping hand
Forgot what you already memorized
It hurts my eyes, it hurts my eyes
It hurts my eyes, it hurts my eyes

Great Concerns (traduzione)

Qualunque cosa sia successa qui, le persone sono squilibrate?
Negare l'evoluzione, rifiutare il cambiamento climatico
In tempi di grandi preoccupazioni, cosa ci vorrà?
Un'inondazione sull'Europa, un pugno in faccia o cosa?
Mi fa male agli occhi vederti camminare da solo
E copri quel bellissimo travestimento
Mi fa male gli occhi
Non c'è da stupirsi se di tanto in tanto è troppo per te
Abbandona ciò che a malapena riconoscono
Mi fa male agli occhi, mi fa male agli occhi
Mi fa male agli occhi, mi fa male agli occhi
La mattina come oggi è inutile andare
Tuo padre ha lasciato il tavolo incapace di stare in piedi
Dissero che era solo una figura retorica
Vieni nella nostra città, preparati al peggio
Mi fa male agli occhi vederti camminare da solo
E copri quel bellissimo travestimento
Mi fa male gli occhi
Esposto ma nessuno ti offre una mano
Hai dimenticato ciò che hai già memorizzato
Mi fa male agli occhi, mi fa male agli occhi
Mi fa male agli occhi, mi fa male agli occhi