Traduzione del testo della canzone By No Means - Lust For Youth

By No Means (originale)

I by no means intend to befriend you
I by no means attempt to impress you
You’re very well incapable of anything but whining
I see you’re always happy
To talk about your misery
Your sentiments are tainted
A compliment from you would insult me
I by all means intend to offend you
I by all means prefer to avoid you
You’re painfully incompetent
Your self-pity is appalling
I see you’re always happy
To talk about your misery
Your sentiments are tainted
A compliment from you would insult me
A compliment from you would insult me
You’d weary anyone around
What’s the appeal, do you know?
I see you’re more than happy
To talk about your misery
Your sentiments are tainted
A compliment from you would insult me
A compliment from you would insult me

(traduzione)

Non ho intenzione di fare amicizia con te
Non cerco in alcun modo di impressionarti
Sei molto incapace di nient'altro che piagnucolare
Vedo che sei sempre felice
Per parlare della tua miseria
I tuoi sentimenti sono contaminati
Un tuo complimento mi insulterebbe
Intendo con tutti i mezzi offenderti
Preferisco con ogni mezzo evitarti
Sei dolorosamente incompetente
La tua autocommiserazione è spaventosa
Vedo che sei sempre felice
Per parlare della tua miseria
I tuoi sentimenti sono contaminati
Un tuo complimento mi insulterebbe
Un tuo complimento mi insulterebbe
Stancheresti chiunque in giro
Qual è l'appello, lo sai?
Vedo che sei più che felice
Per parlare della tua miseria
I tuoi sentimenti sono contaminati
Un tuo complimento mi insulterebbe
Un tuo complimento mi insulterebbe