Traduzione del testo della canzone Better Looking Brother - Lust For Youth

Better Looking Brother (originale)

What is it for?
What do you see staring down at your feet?
Somewhere is love
But where do you go when dead ends are all you know?
But what I have is what you need
And what you have is what I need
Oh…
So whatever hurts
Don’t bother
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking brother
So unlike each other
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking
Now that it’s time
Now we’ll know
Who belongs and who let go
It’s gonna happen
But who’s to say?
Prior to what you may anticipate
And while we wait
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
Whatever hurts
Don’t bother
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking brother
You’re so unlike each other
You are born better
Better
You’ll see
And it’s so evident
That you have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking brother
You’re so unlike each other
You are born better
Better
You’ll see
And it’s so evident
That you have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come

(traduzione)

Cosa serve?
Cosa vedi fissando i tuoi piedi?
Da qualche parte c'è l'amore
Ma dove vai quando i vicoli ciechi sono tutto ciò che conosci?
Ma quello che ho è quello di cui hai bisogno
E quello che hai è ciò di cui ho bisogno
Oh…
Quindi qualunque cosa faccia male
Non preoccuparti
Sei nato migliore
Non sforzarti di essere un altro
Sei il fratello più bello
Quindi dissimili l'uno dall'altro
Sei nato migliore
Non sforzarti di essere un altro
Tu sei il più bello
Ora che è il momento
Ora lo sapremo
Chi appartiene e chi lascia andare
Accadrà
Ma chi può dirlo?
Prima di ciò che potresti anticipare
E mentre aspettiamo
Hai una parte da recitare stasera
In qualsiasi cosa debba venire
Hai una parte da recitare stasera
Hai una parte da recitare stasera
In qualsiasi cosa debba venire
Hai una parte da recitare stasera
Qualunque cosa faccia male
Non preoccuparti
Sei nato migliore
Non sforzarti di essere un altro
Sei il fratello più bello
Siete così diversi l'uno dall'altro
Sei nato migliore
Meglio
Vedrai
Ed è così evidente
Che hai una parte da recitare stasera
In qualsiasi cosa debba venire
Hai una parte da recitare stasera
Hai una parte da recitare stasera
In qualsiasi cosa debba venire
Hai una parte da recitare stasera
Hai una parte da recitare stasera
In qualsiasi cosa debba venire
Sei nato migliore
Non sforzarti di essere un altro
Sei il fratello più bello
Siete così diversi l'uno dall'altro
Sei nato migliore
Meglio
Vedrai
Ed è così evidente
Che hai una parte da recitare stasera
In qualsiasi cosa debba venire
Hai una parte da recitare stasera
Hai una parte da recitare stasera
In qualsiasi cosa debba venire
Hai una parte da recitare stasera
Hai una parte da recitare stasera
In qualsiasi cosa debba venire