| Venus de Milo (originale) | Venus de Milo (traduzione) |
|---|---|
| Exchanging glances | Scambio di sguardi |
| Across the table | Dall'altra parte del tavolo |
| What do you want? | Cosa vuoi? |
| Ooh, you’re statuesque | Ooh, sei statuario |
| Somewhat forward | Un po' avanti |
| Burst out laughing | Scoppiare a ridere |
| What do you want? | Cosa vuoi? |
| Ooh, you’re statuesque | Ooh, sei statuario |
| The Venus De Milo | La Venere di Milo |
| Would pale alongside you | Impallidirebbe al tuo fianco |
| Embarrassed and outshined | Imbarazzato ed emarginato |
| For all the wrong reasons | Per tutte le ragioni sbagliate |
| I’ll stick around here | Rimarrò qui |
| Ooh, you’re statuesque | Ooh, sei statuario |
| Now and then | Di tanto in tanto |
| A slight distraction | Una leggera distrazione |
| What do you want? | Cosa vuoi? |
| Ooh, you’re statuesque | Ooh, sei statuario |
| A splendid vision | Una splendida visione |
| A sly remark | Un'osservazione furba |
| I can’t forget | Non posso dimenticare |
| Ooh, you’re statuesque | Ooh, sei statuario |
| The Venus De Milo | La Venere di Milo |
| Would pale alongside you | Impallidirebbe al tuo fianco |
| Embarrassed and outshined | Imbarazzato ed emarginato |
| For all the wrong reasons | Per tutte le ragioni sbagliate |
| I’ll stick around here | Rimarrò qui |
| Ooh, you’re statuesque | Ooh, sei statuario |
| Ooh, you’re statuesque | Ooh, sei statuario |
