Testi di Nida - Lux Interna

Nida (originale)

Into the heart of the woods
The light of the sap the face of all things good
In a blue church in Nida
I held Your hand
Your fingers entwined with mine
Listen!
they are bringing fire
From the next world and songs to sing away
The grey mask of Time
Circling I saw the birds weave
Together the broken body of G-d
Re-membering the Divine
Re-membering the Divine
And there crosshatched in
Amongst the pooling shadows
I could read the names in the grain of the wood
By the light of Your body
And the flame of Your Tongue
A soft skin of silence
Covered over all sad things
And I held You close
Looking into the Face of
ALL THINGS GOOD
A gift given
From the heart of the wood
A gift given
From the heart of the wood
And the birds have left the fields but not Her heart
And the birds have left the fields
But not her heart

(traduzione)

Nel cuore dei boschi
La luce della linfa è il volto di tutte le cose buone
In una chiesa blu a Nida
Ti ho tenuto la mano
Le tue dita intrecciate con le mie
Ascoltare!
stanno portando il fuoco
Dall'altro mondo e canzoni da cantare
La maschera grigia del tempo
Girando ho visto gli uccelli tessere
Insieme il corpo spezzato di D-o
Ricordare il Divino
Ricordare il Divino
E c'è il tratteggio incrociato
Tra le ombre in piscina
Potevo leggere i nomi nella venatura del legno
Alla luce del tuo corpo
E la fiamma della tua lingua
Una morbida pelle di silenzio
Coperto di tutte le cose tristi
E ti ho tenuto vicino
Guardando in faccia di
TUTTO BENE
Un regalo fatto
Dal cuore del legno
Un regalo fatto
Dal cuore del legno
E gli uccelli hanno lasciato i campi ma non il suo cuore
E gli uccelli hanno lasciato i campi
Ma non il suo cuore