Traduzione del testo della canzone Seed - Lux Interna

Seed (originale)

You better beware my boys
And you best take care my boys
There’s a reaper in the field
With hands of night
You better come here my boys
And you
You best give ear my boys
There’s a whispering
And the birds have 'a taken flight
And he knows your name
I hear him call your name
And you will learn his name
When you learn how to want
Oh, how you will want
And I can tell by the signs along the path now that he’s walking
And I can tell by the weave of his words while he’s talking
He’ll fill you up full of night
Until the light in your eyes is a dim dusk
He’ll tear the stars from the skies and count
The scars on your horizon
He’ll tear the stars from the skies and count
The scars on your horizon
And my hands are dust
All my works they are dust
Fallen to the earth as all things must
Hide as you may my boys
Hide as you might my boys
There’s a reaper in the fields with hands of night
And he knows your name
I heard him call your name
And you will learn his name
When you learn how to want
Oh, how you will want
And I can tell by the signs along the path now that he’s walking
And I can tell by the weave of his words while he’s talking
He’ll fill you up full of night until the light in your eyes is a dim dusk
He’ll tear the stars from the skies and count the scars on the horizon
He’ll tear the stars from the skies and count the scars on the horizon
This is the truth of his seed
And this is the truth of his field
All flesh is grass
And as grass it shall yield

Seed (traduzione)

Faresti meglio a stare attenti miei ragazzi
E faresti meglio a prenderti cura dei miei ragazzi
C'è un mietitore nel campo
Con le mani della notte
È meglio che venite qui ragazzi miei
E tu
È meglio che tu presti orecchio ai miei ragazzi
C'è un sussurro
E gli uccelli hanno preso il volo
E conosce il tuo nome
Lo sento chiamare il tuo nome
E imparerai il suo nome
Quando impari a volere
Oh, come vorrai
E ora posso dire dai segni lungo il sentiero che sta camminando
E posso dirlo dalla trama delle sue parole mentre parla
Ti riempirà di notte
Fino a quando la luce nei tuoi occhi non sarà un crepuscolo fioco
Strapperà le stelle dai cieli e conterà
Le cicatrici sul tuo orizzonte
Strapperà le stelle dai cieli e conterà
Le cicatrici sul tuo orizzonte
E le mie mani sono polvere
Tutte le mie opere sono polvere
Caduto sulla terra come tutte le cose devono
Nascondetevi come potete i miei ragazzi
Nasconditi come potresti i miei ragazzi
C'è un mietitore nei campi con le mani della notte
E conosce il tuo nome
L'ho sentito chiamare il tuo nome
E imparerai il suo nome
Quando impari a volere
Oh, come vorrai
E ora posso dire dai segni lungo il sentiero che sta camminando
E posso dirlo dalla trama delle sue parole mentre parla
Ti riempirà di notte finché la luce nei tuoi occhi non sarà un crepuscolo fioco
Strapperà le stelle dai cieli e conterà le cicatrici all'orizzonte
Strapperà le stelle dai cieli e conterà le cicatrici all'orizzonte
Questa è la verità del suo seme
E questa è la verità del suo campo
Tutta la carne è erba
E come erba cederà