Traduzione del testo della canzone Tongues - Lux Interna

Tongues (originale)

The Word now falls back into silence
Into starry, muted skies
Fallen to fragmented expressions
He weaves His crown
He weaves it alone
And late into the night
In the empty hours the nothing hours
I burn Your Name bright on my tongue
We are living Word to mouth
I need nothing more
I will not cast these seeds on stone
I stand here beside You
Broken-tongued and speaking fire
My lips were stained with time’s dark wine
What are we to do my love
With all these things that cut right through
We are living without skin
We have woven darker threads
Into our coat of many colors
We have spoken words like wolves
And now they fall upon fall on our days
And now they fall upon fall on our days
Bring to me this tongue of fire
Speak spirit from stone
Sing to me in this language lost
And sing to me alone
…sing to me…

Tongues (traduzione)

La Parola ora ricade nel silenzio
In cieli stellati e smorzati
Caduto in espressioni frammentate
Egli tesse la sua corona
Lo tesse da solo
E fino a notte fonda
Nelle ore vuote le ore del nulla
Brucio il tuo nome luminoso sulla mia lingua
Stiamo vivendo il passaparola
Non ho bisogno di altro
Non getterò questi semi sulla pietra
Sono qui accanto a Te
Fuoco dalla lingua spezzata e parlante
Le mie labbra erano macchiate dal vino scuro del tempo
Cosa dobbiamo fare amore mio
Con tutte queste cose che tagliano dritto
Viviamo senza pelle
Abbiamo tessuto fili più scuri
Nel nostro cappotto di molti colori
Abbiamo pronunciato parole come lupi
E ora cadono in autunno nei nostri giorni
E ora cadono in autunno nei nostri giorni
Portami questa lingua di fuoco
Parla lo spirito dalla pietra
Cantami in questa lingua perduta
E canta per me da solo
…canta per me…