Traduzione del testo della canzone Wounded Stag - Lux Interna

Wounded Stag (originale)

Spoken in the voice of the Wounded Stag
No hunter shall trap the flesh that feeds All
In a night as black as forests
By means of entrails and birds and stars
Held out on an olive branch
Encrusted with souls
Singing with Lazarus of strange mornings
Singing with Lazarus of new awakenings
Singing with Lazarus of strange mornings
Singing with Lazarus of new awakenings
(singing)
Come to me come to me come
Take my torn flesh as Your dress
Come to me come to me come
It’s Your Name I confess
It’s Your Name I confess
I saw You once when I was a child
Deep in Your forest of night
You were cracking open these stars
To write with black fire on white
I do not dare to speak of these things:
The Letters, the Name, and the Bright
Come to me in Your thicket of night
Written in black fire on white

Wounded Stag (traduzione)

Parlato con la voce del Cervo Ferito
Nessun cacciatore intrappolerà la carne che nutre Tutti
In una notte nera come le foreste
Per mezzo di viscere, uccelli e stelle
Tenuto su un ramo d'ulivo
Incrostato di anime
Cantare con Lazzaro di strane mattine
Cantando con Lazzaro di nuovi risvegli
Cantare con Lazzaro di strane mattine
Cantando con Lazzaro di nuovi risvegli
(cantando)
Vieni da me vieni da me vieni
Prendi la mia carne lacerata come il tuo vestito
Vieni da me vieni da me vieni
È il tuo nome che confesso
È il tuo nome che confesso
Ti ho visto una volta quando ero un bambino
Nel profondo della tua foresta della notte
Stavi aprendo queste stelle
Per scrivere con fuoco nero su bianco
Non oso parlare di queste cose:
Le lettere, il nome e il luminoso
Vieni da me nel tuo cespuglio di notte
Scritto in fuoco nero su bianco