Traduzione del testo della canzone Spiritloom - Lux Interna

Spiritloom (originale)

There’s a body in the stars
There’s a face behind time
There’s a space in the ribcage
Where the dark is as wine
Where the altars and bonetrees
Bow to breath and breeze
The quaking of blood and Body
As they tangle into time
These forms of the Spirit
All these shadows and lines
They are gestures performing
This Aurora of morning
And we are
Yes, we are coming home
(I walked in the nearby fields
I watched the light take shelter in Your body)
And Christ, He is carried
On the crutches of the wounded wood
As He hangs from every tree
And Christ, He is carried
On the crutches of the Wounded Wood
As He hangs from every tree
Now we are shadow
Now we are form
Now we are image
Now we are born
Weave my skin on the spiritloom tonight
Fill my flesh with this heart of light
Come down
Draw me up

Spiritloom (traduzione)

C'è un corpo tra le stelle
C'è una faccia dietro il tempo
C'è uno spazio nella gabbia toracica
Dove il buio è come vino
Dove gli altari e i bonetrees
Inchinati al respiro e alla brezza
Il tremore di sangue e corpo
Mentre si aggrovigliano nel tempo
Queste forme dello Spirito
Tutte queste ombre e queste linee
Sono gesti che si esibiscono
Questa Aurora del mattino
E noi siamo
Sì, stiamo tornando a casa
(Ho camminato nei campi vicini
Ho guardato la luce rifugiarsi nel tuo corpo)
E Cristo, Egli è portato
Sulle stampelle del legno ferito
Come si pende da ogni albero
E Cristo, Egli è portato
Sulle stampelle del Bosco Ferito
Come si pende da ogni albero
Ora siamo l'ombra
Ora siamo forma
Ora siamo un'immagine
Ora siamo nati
Intreccia la mia pelle sul telaio degli spiriti stasera
Riempi la mia carne con questo cuore di luce
Scendere
Disegnami