Testi di Courage, Courage - Luxury

Courage, Courage (originale)

Who is in those houses?
The lights are always on
Who painted all those ugly pictures
Hanging on the walls?
It says I did
I don’t remember it
It says I did
I don’t remember it
What are all these pages
With the corners always folded?
Cursive looks familiar
Written out in pen
I can’t read it
It makes no sense
I can’t read it
It makes no sense
I need courage
I need courage now
Who are all these faces and bodies
And lights on the walls like it’s some kind of party?
I saw those films with the title in yellow
Now I’m locked in the tower of my mind till I’m able
To admit what this means
For someone like me
They laid hands on my head
To complete what was lacking
There were hands on my body
When no one was looking
«Oh, Lee, raise up your mind
And I’ll show you the meaning!»
I know you did
And I remember it
I know you did
And I remember it
I need courage
I need courage now
I need courage
I need courage now

(traduzione)

Chi c'è in quelle case?
Le luci sono sempre accese
Chi ha dipinto tutte quelle brutte immagini
Appesi alle pareti?
Dice che l'ho fatto
Non lo ricordo
Dice che l'ho fatto
Non lo ricordo
Cosa sono tutte queste pagine
Con gli angoli sempre piegati?
Il corsivo sembra familiare
Scritto a penna
Non riesco a leggerlo
Non ha senso
Non riesco a leggerlo
Non ha senso
Ho bisogno di coraggio
Ho bisogno di coraggio ora
Chi sono tutti questi volti e questi corpi
E le luci alle pareti come se fosse una specie di festa?
Ho visto quei film con il titolo in giallo
Ora sono rinchiuso nella torre della mia mente finché non sono in grado
Per ammettere cosa significa
Per uno come me
Mi hanno imposto le mani sulla testa
Per completare ciò che mancava
C'erano mani sul mio corpo
Quando nessuno guardava
«Oh, Lee, alza la tua mente
E te ne mostro il significato!»
So che l'hai fatto
E lo ricordo
So che l'hai fatto
E lo ricordo
Ho bisogno di coraggio
Ho bisogno di coraggio ora
Ho bisogno di coraggio
Ho bisogno di coraggio ora