Traduzione del testo della canzone Ciel - LV

Ciel (originale)

Les yeux sur la zic et mon ter
J’le roule en un éclair
On ves-qui les bleus
J’ai coffré toute ma cons' dans ma paire
Encore plus fort qu’hier
Eté, automne, hiver
Si ça parle de seill-o sache que j’serais là pour le faire
J’ai passé trop d’temps à me taire (à me taire)
C’est souvent à deux qu’on opère (à deux qu’on opère)
Trop d’talent mais tu dors à quoi ça sert (à quoi ça sert)
J’enfume trop mon veau-cer
Dans des souvenirs je perce
C’qui y’a dans ma tête
Y’a toute sorte de billet
Solo j’roule un ter et j’me balade dans le ciel
Pour qu’le diable me laisse tout les soirs je m’efforce de prier
Ma tête sur ses fesses en attendant mon jour de briller
C’qui y’a dans ma tête
Y’a toute sorte de billet
Solo j’roule un ter et j’me balade dans le ciel
Pour qu’le diable me laisse tout les soirs je m’efforce de prier
Ma tête sur ses fesses en attendant mon jour de briller
C’qui y’a dans ma tête
Y’a toute sorte de billet
Solo j’roule un ter et j’me balade dans le ciel
Pour qu’le diable me laisse tout les soirs je m’efforce de prier
Ma tête sur ses fesses en attendant mon jour de briller
Quand y’a X ça sent la merde
J’me canalise avec un doubi
J'écris des phases quand j’galère, car
Je n’veux pas tomber dans l’oubli (nan, nan, nan, nan)
Calme pour les yeux de ma mère
Pas comme les autres depuis tout p’tis
J’veux voir toute les mains en l’air, pour
Remplacer ces larmes par un sourire
Il faut qu’je prenne de l’or
Avec ma chérie j’te donne que du love
Dans mon coeur c’est l’désordre
J’oublie tout les jours en fumant la mort
Il faut qu’je prenne de l’or
Avec ma chérie j’te donne que du love
Dans mon coeur c’est l’désordre
J’oublie tout les jours en fumant la mort
On est vrai, et maintenant on les baise nous (Yeah yeah)
On était boycotté de leur fête nous (De leur fête nous)
On est vrai, et maintenant on les baise nous (Yeah yeah)
On était boycotté de leur fête nous (De leur fête nous)
C’qui y’a dans ma tête
Y’a toute sorte de billet
Solo j’roule un ter et j’me balade dans le ciel
Pour qu’le diable me laisse tout les soirs je m’efforce de prier
Ma tête sur ses fesses en attendant mon jour de briller
C’qui y’a dans ma tête
Y’a toute sorte de billet
Solo j’roule un ter et j’me balade dans le ciel
Pour qu’le diable me laisse tout les soirs je m’efforce de prier
Ma tête sur ses fesses en attendant mon jour de briller
Yeah

Ciel (traduzione)

Occhi puntati su zic e sul mio ter
Lo tiro in un lampo
Chi vediamo il blues
Ho rinchiuso tutto il mio buco del culo nella mia coppia
Ancora più forte di ieri
Estate, autunno, inverno
Se si tratta di seill-o sappi che sarò lì per farlo
Ho passato troppo tempo a tacere (a tacere)
Sono spesso due che operiamo (due che operiamo)
Troppo talento ma dormi qual è il punto (qual è il punto)
Fumo troppo il mio polpaccio
Nei ricordi trafiggo
Cosa c'è nella mia testa
Ci sono tutti i tipi di biglietti
Da solo tiro una ter e cammino nel cielo
Perché il diavolo mi lasci ogni notte cerco di pregare
La mia testa sul suo culo in attesa che la mia giornata brilli
Cosa c'è nella mia testa
Ci sono tutti i tipi di biglietti
Da solo tiro una ter e cammino nel cielo
Perché il diavolo mi lasci ogni notte cerco di pregare
La mia testa sul suo culo in attesa che la mia giornata brilli
Cosa c'è nella mia testa
Ci sono tutti i tipi di biglietti
Da solo tiro una ter e cammino nel cielo
Perché il diavolo mi lasci ogni notte cerco di pregare
La mia testa sul suo culo in attesa che la mia giornata brilli
Quando c'è X puzza di merda
Mi canale con un doubi
Scrivo fasi quando faccio fatica, perché
Non voglio essere dimenticato (nan, nan, nan, nan)
Calma per gli occhi di mia madre
Non come gli altri da quando ero piccolo
Voglio vedere tutte le mani in aria, per
Sostituisci quelle lacrime con un sorriso
Devo prendere l'oro
Con il mio tesoro ti do solo amore
Nel mio cuore è disordine
Dimentico tutti i giorni mentre fumo la morte
Devo prendere l'oro
Con il mio tesoro ti do solo amore
Nel mio cuore è disordine
Dimentico tutti i giorni mentre fumo la morte
Siamo reali, e ora li scopiamo (Sì sì)
Siamo stati boicottati dalla loro festa noi (dalla loro festa noi)
Siamo reali, e ora li scopiamo (Sì sì)
Siamo stati boicottati dalla loro festa noi (dalla loro festa noi)
Cosa c'è nella mia testa
Ci sono tutti i tipi di biglietti
Da solo tiro una ter e cammino nel cielo
Perché il diavolo mi lasci ogni notte cerco di pregare
La mia testa sul suo culo in attesa che la mia giornata brilli
Cosa c'è nella mia testa
Ci sono tutti i tipi di biglietti
Da solo tiro una ter e cammino nel cielo
Perché il diavolo mi lasci ogni notte cerco di pregare
La mia testa sul suo culo in attesa che la mia giornata brilli
Sì