Traduzione del testo della canzone Lies - LV

Lies (originale)

Whisper in my ear, tellin' me that you can do things
Liquor on your breath, it’s givin' you courage
You can run your game, yeah, you might even get my number
But don’t think I’m a fool, you got a ring in your pocket, ooh
Tellin' lies, tellin' lies
Ain’t no need to tell me lies
It’s a’ight, it’s alright
It’s only for the night (For the night, oh)
So baby, don’t tell me lies
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies
I don’t need that responsibility
Don’t need you callin' me frequently, beggin' to be with me
Don’t need your number saved in my phone
Just wanna get you alone and start on your favorite show (Yeah)
No, I can’t be the Bonnie to your Clyde
And I won’t think about you all the time
But I promise what we do is classified (Yeah)
Between you and I, you and I
Tellin' lies, tellin' lies
Ain’t no need to tell me lies (Ain't no need to tell me lies)
It’s a’ight, it’s alright
It’s only for the night (For the night, oh)
So baby, don’t tell me lies
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies
All the pieces are identical
I know where you’re comin' from
I know how you slide (How you slide)
You can show me your true colors, though
Don’t know who you’re hidin' from
Don’t need your reason why (No reason why)
I’m not the typical
I’m not gonna call your phone
I’m not gonna cry-y-y
We can reroute the calls
Don’t need to tell anyone
Go 'head and decide
But baby, don’t tell me lies (Yee)
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side (On the side, yeah)
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies

Lies (traduzione)

Sussurrami all'orecchio, dicendomi che puoi fare cose
Liquore nell'alito, ti dà coraggio
Puoi eseguire il tuo gioco, sì, potresti persino ottenere il mio numero
Ma non pensare che io sia uno sciocco, hai un anello in tasca, ooh
Dire bugie, raccontare bugie
Non c'è bisogno di dirmi bugie
Va bene, va bene
È solo per la notte (per la notte, oh)
Quindi, piccola, non dirmi bugie
Non, non dirmi bugie (Oh)
Penso che mi piaccia di lato
Non ho bisogno di te tutto il tempo, ho solo bisogno di te per stasera
Quindi, piccola, non dirmi bugie
Non dirmi bugie, sì
Continua a parlare con me in modo carino
Posso tenerti dove ti voglio, tenerti dove mi piace
Non dirmi bugie
Non ho bisogno di questa responsabilità
Non ho bisogno che tu mi chiami spesso, implorando di essere con me
Non è necessario che il tuo numero sia salvato nel mio telefono
Voglio solo farti stare da solo e iniziare il tuo programma preferito (Sì)
No, non posso essere la Bonnie del tuo Clyde
E non ti penserò sempre
Ma prometto che ciò che facciamo è riservato (Sì)
Tra te ed io, tu ed io
Dire bugie, raccontare bugie
Non c'è bisogno di dirmi bugie (non c'è bisogno di dirmi bugie)
Va bene, va bene
È solo per la notte (per la notte, oh)
Quindi, piccola, non dirmi bugie
Non, non dirmi bugie (Oh)
Penso che mi piaccia di lato
Non ho bisogno di te tutto il tempo, ho solo bisogno di te per stasera
Quindi, piccola, non dirmi bugie
Non dirmi bugie, sì
Continua a parlare con me in modo carino
Posso tenerti dove ti voglio, tenerti dove mi piace
Non dirmi bugie
Tutti i pezzi sono identici
So da dove vieni
So come scorri (Come scorri)
Puoi mostrarmi i tuoi veri colori, però
Non so da chi ti stai nascondendo
Non è necessario il motivo per cui (nessun motivo per cui)
Non sono il tipico
Non ho intenzione di chiamare il tuo telefono
Non piangerò-y-y
Possiamo reindirizzare le chiamate
Non è necessario dirlo a nessuno
Vai 'testa e decidi
Ma piccola, non dirmi bugie (Yee)
Non, non dirmi bugie (Oh)
Penso che mi piace di lato (di lato, sì)
Non ho bisogno di te tutto il tempo, ho solo bisogno di te per stasera
Quindi, piccola, non dirmi bugie
Non dirmi bugie, sì
Continua a parlare con me in modo carino
Posso tenerti dove ti voglio, tenerti dove mi piace
Non dirmi bugie