Traduzione del testo della canzone Need You - LV

Need You (originale)

We used to go downtown just to see the train
Dollar fifty and a Happy Meal, it was a happy day, yeah
We used to play outside to enjoy the game
Now it’s clothes and phones and drones that have washed our brains
It used to be easy
It used to be fun
We used to be carefree
Gotta remind ourselves
I don’t need money
I don’t need wealth
I just need your lovin'
And the way we felt
When the clock strikes 12 and the day runs out
I’ll be standing next to you
When the lights go out and the world shuts down
You’re the only thing that’s true
I don’t need money
I just need you
We used to drive out West just to get away
Laid up in the back of the truck, nowhere to stay
We used to talk all night 'bout hopes and dreams
The cars and the clothes and the homes, but remain the same
It used to be easy
It used to be fun
We used to be carefree
Gotta remind ourselves
I don’t need money
I don’t need wealth
I just need your lovin'
And the way we felt
When the clock strikes 12 and the day runs out
I’ll be standing next to you
When the lights go out and the world shuts down
You’re the only thing that’s true
It used to be easy
We used to be carefree
It used to be easy
It used to be fun
We used to be carefree
Gotta remind ourselves
I don’t need money
I don’t need wealth
I just need your lovin'
And the way we felt
When the clock strikes 12 and the day runs out
I’ll be standing next to you
When the lights go out and the world shuts down
You’re the only thing that’s true
I don’t need money
I just need you
I just need you

Need You (traduzione)

Andavamo in centro solo per vedere il treno
Cinquanta dollari e un Happy Meal, è stato un giorno felice, sì
Giocavamo all'aperto per goderci il gioco
Ora sono i vestiti, i telefoni e i droni che ci hanno lavato il cervello
Prima era facile
Era divertente
Prima eravamo spensierati
Dobbiamo ricordare a noi stessi
Non ho bisogno di soldi
Non ho bisogno di ricchezza
Ho solo bisogno del tuo amore
E il modo in cui ci sentivamo
Quando l'orologio segna le 12 e il giorno si esaurisce
Sarò in piedi accanto a te
Quando le luci si spengono e il mondo si spegne
Sei l'unica cosa vera
Non ho bisogno di soldi
Ho solo bisogno di te
Eravamo soliti guidare verso ovest solo per scappare
Riposto nella parte posteriore del camion, nessun posto dove rimanere
Parlavamo tutta la notte di speranze e sogni
Le macchine, i vestiti e le case, ma restano le stesse
Prima era facile
Era divertente
Prima eravamo spensierati
Dobbiamo ricordare a noi stessi
Non ho bisogno di soldi
Non ho bisogno di ricchezza
Ho solo bisogno del tuo amore
E il modo in cui ci sentivamo
Quando l'orologio segna le 12 e il giorno si esaurisce
Sarò in piedi accanto a te
Quando le luci si spengono e il mondo si spegne
Sei l'unica cosa vera
Prima era facile
Prima eravamo spensierati
Prima era facile
Era divertente
Prima eravamo spensierati
Dobbiamo ricordare a noi stessi
Non ho bisogno di soldi
Non ho bisogno di ricchezza
Ho solo bisogno del tuo amore
E il modo in cui ci sentivamo
Quando l'orologio segna le 12 e il giorno si esaurisce
Sarò in piedi accanto a te
Quando le luci si spengono e il mondo si spegne
Sei l'unica cosa vera
Non ho bisogno di soldi
Ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno di te