Traduzione del testo della canzone Soft Power - LVL UP

Soft Power (originale)

My friend Ryan offered good advice
So I took a slice and sailed through to mellow skies
There is nothing wrong with being nice
Unless it’s just a front to get yourself by
And I can tell, so what the hell
I don’t think I really need them in my life
Sometimes I wish that bird would up and die
Tear through crayola skies
And now I sit at home alone, watch TV, mope on the phone
And Annie meets the moon, it is dawn in Paris though
I want to un-know the swell I felt under your hex
Your floral dress, your silver wire specs
Cindy moved to the other side
And there she lived as if she’d died
Death cult paradise
Why don’t you end it where it lies?
I got home and had another try
But Ryan tells me all the time
He’s got the same damn problem as mine
Minimal heartbreak feels nice

Soft Power (traduzione)

Il mio amico Ryan ha offerto buoni consigli
Quindi ne ho preso una fetta e ho navigato verso cieli dolci
Non c'è niente di sbagliato nell'essere gentili
A meno che non sia solo una copertura per cavarsela
E posso dirlo, quindi che diavolo
Non penso di averne davvero bisogno nella mia vita
A volte vorrei che quell'uccello si alzasse e morisse
Sfreccia attraverso i cieli color pastello
E ora mi siedo a casa da solo, guardo la TV, mi deprimo al telefono
E Annie incontra la luna, è l'alba a Parigi però
Voglio non conoscere il rigonfiamento che ho sentito sotto la tua maledizione
Il tuo vestito floreale, le specifiche del tuo filo d'argento
Cindy si è spostata dall'altra parte
E lì visse come se fosse morta
Paradiso del culto della morte
Perché non lo finisci dove si trova?
Sono tornato a casa e ho fatto un altro tentativo
Ma Ryan me lo dice sempre
Ha lo stesso maledetto problema del mio
Il minimo crepacuore è piacevole