Traduzione del testo della canzone Boyz n the Hood - LX

Boyz n the Hood (originale)

L zu dem X, immer schnell unterwegs
Digga, Ware ggen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)
L zu dem X, Digga, schnll unterwegs
Immer Ware gegen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)
Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei «Boyz n the Hood»
Sag, wer knackt die Million’n (Huh?), den Beutel voll Dope?
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Ja)
Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei «Boyz n the Hood»
Sag, wer knackt die Million’n mit Beutel voll Dope?
(Huh, huh?)
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Rrah)
Bruder, wer lebt seine Träume (Huh?), dreht eine Keule?
Ist nicht gemacht, um ein’n Befehl zu befolgen?
(Ah-ah)
Es geht um Verkäufe, Seele betäuben (Ja)
Macht was ihr wollt, doch ich steh' zu mein’n Leuten
Paket oder Beutel, Special-Deliver
Jedes Päckchen wirft echten Gewinn ab
Für ein’n Sechziger, Digga, kannst du schlafen und essen (Safe)
Und hast alles nächsten Tag schon vergessen
L zu dem X, immer schnell unterwegs
Digga, Ware gegen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)
L zu dem X, Digga, schnell unterwegs
Immer Ware gegen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)
Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei «Boyz n the Hood»
Sag, wer knackt die Million’n (Huh?), den Beutel voll Dope?
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Ja)
Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei «Boyz n the Hood»
Sag, wer knackt die Million’n mit Beutel voll Dope?
(Huh, huh?)
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Rrah)

Boyz n the Hood (traduzione)

L alla X, sempre veloce in movimento
Digga, merce in contanti e poi via (Pa-pa-pa-pah)
L alla X, Digga, veloce in arrivo
Merce sempre in contanti e poi via (Pa-pa-pa-pah)
Dimmi, chi beve come un buco e fuma erba come un camino?
Con i ragazzi sulle scale come in «Boyz n the Hood»
Dimmi, chi rompe il milione (eh?), la borsa piena di droga?
Fulmineo finché il diavolo non mi prende (Sì)
Dimmi, chi beve come un buco e fuma erba come un camino?
Con i ragazzi sulle scale come in «Boyz n the Hood»
Dimmi, chi rompe il milione con una borsa piena di droga?
(Eh, eh?)
Fulmineo finché il diavolo non mi prende (Rrah)
Fratello che sta vivendo i propri sogni (eh?) Girando un club?
Non è fatto per obbedire a un ordine?
(Ah ah)
Si tratta di vendite, intorpidimento dell'anima (Sì)
Fai quello che vuoi, ma io sto dalla mia gente
Pacco o borsa, consegna speciale
Ogni pacchetto produce un profitto reale
Per un sessantenne, Digga, puoi dormire e mangiare (sicuro)
E hai già dimenticato tutto il giorno dopo
L alla X, sempre veloce in movimento
Digga, merce in contanti e poi via (Pa-pa-pa-pah)
L alla X, Digga, veloce in arrivo
Merce sempre in contanti e poi via (Pa-pa-pa-pah)
Dimmi, chi beve come un buco e fuma erba come un camino?
Con i ragazzi sulle scale come in «Boyz n the Hood»
Dimmi, chi rompe il milione (eh?), la borsa piena di droga?
Fulmineo finché il diavolo non mi prende (Sì)
Dimmi, chi beve come un buco e fuma erba come un camino?
Con i ragazzi sulle scale come in «Boyz n the Hood»
Dimmi, chi rompe il milione con una borsa piena di droga?
(Eh, eh?)
Fulmineo finché il diavolo non mi prende (Rrah)