Traduzione del testo della canzone Haifisch - LX

Haifisch (originale)

Ich mach' den E-AMG nur mit Feinstaub
Alles black on black, alles neu und die Nikes auch
Und das Projektil von der TEC geht in dein’n Bauch, ey
Bin es leid, Mercedes-Neid
Ich pass' nicht in die Szene rein, ich mach' zehn Mille mit Edelweiß
Glaub mir, Digga, ich hab' jeden Nike, ich hab' jeden Nike zwei mal
Jede Nacht schreib' ich ein’n Part (Ja)
Mit P.M.B.
in der Heimat, BMW in der Einfahrt
Verdammt, ich weiß, was ich tu', weiß, was ich tu'
Mann, ich bin high, mir geht’s gut, high, mir geht’s gut
Ich hab' die weißere Glut und den weißeren Schuh
Bitte rede mich nicht zu, Mann, ich hab' reichlich zu tun
Ich trag' den Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Hab' ein’n Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Trag' ein’n Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Bitte rede mich nicht zu, Mann, ich hab' reichlich zu tun
Ich hab' den Haifisch am Fuß und die Tasche voll Para
Trag' den Lacoste-Anzug und die Kappe von Prada
Mach' mehr als zehn Mille Schnapp und zwar zwei mal die Woche
Und wenn die Hose mir nicht passt, steck' ich sie rein in die Socke
Dicke 22-Zöllner, so viel Chrom am funkeln
Digga, nicht mal dreizehn Uhr, aber schon betrunken
Ich dreh' Runde für Runde, lass' die Pfunde fliegen
Mache Bundel für Bundel, es geht um bunte Papiere
Ich lass' mich seh’n in der Stadt, die Treter sind krass
187er Legende, damals Zehner verpackt (Ja)
Hab' das Gerede so satt (Bla-bla), ich kleb' und heb' ab
Alle wissen’s immer besser, aber was, huh?
Verdammt, ich weiß, was ich tu', weiß, was ich tu'
Mann, ich bin high, mir geht’s gut, high, mir geht’s gut
Ich hab' die weißere Glut und den weißeren Schuh
Bitte rede mich nicht zu, Mann, ich hab' reichlich zu tun
Ich trag' den Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Hab' ein’n Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Trag' ein’n Haifisch am Fuß (Ha-Ha-Ha-), Haifisch am Fuß
Bitte rede mich nicht zu, Mann, ich hab' reichlich zu tun

Haifisch (traduzione)

Produco l'E-AMG solo con polvere fine
Tutto nero su nero, tutto nuovo e anche le Nike
E il proiettile del TEC ti entra nello stomaco, ehi
Sono stanco dell'invidia Mercedes
Non mi inserisco nella scena, ne faccio diecimila con la stella alpina
Credimi, Digga, ho tutte le Nike, ho tutte le Nike due volte
Ogni notte scrivo una parte (sì)
Con PMB
a casa, BMW nel vialetto
Dannazione, so cosa sto facendo, so cosa sto facendo
Amico, sono fatto, sto bene, sto bene
Ho il bagliore più bianco e la scarpa più bianca
Per favore, non parlarmi, amico, ho molto da fare
Indosso lo squalo sul mio piede (Ha-Ha-Ha-), lo squalo sul mio piede
Ho uno squalo sul mio piede (Ha-Ha-Ha-), uno squalo sul mio piede
Indossa uno squalo sul tuo piede (Ha-Ha-Ha-), uno squalo sul tuo piede
Per favore, non parlarmi, amico, ho molto da fare
Ho lo squalo al piede e la borsa piena di Para
Indossa l'abito Lacoste e il cappellino Prada
Fai più di dieci mille snap due volte a settimana
E se i pantaloni non mi stanno bene, li metto nei calzini
Ruote spesse da 22 pollici, tanto cromo scintillante
Digga, nemmeno le tre, ma già ubriaco
Giro giro dopo giro, faccio volare i chili
Fai un mazzo dopo l'altro, è tutta una questione di carta colorata
Mi farò vedere in città, i calci sono fantastici
187 legenda, poi imballate decine (Sì)
Così stufo delle chiacchiere (bla-bla), mi fermo e decollo
Tutti sanno sempre meglio, ma cosa, eh?
Dannazione, so cosa sto facendo, so cosa sto facendo
Amico, sono fatto, sto bene, sto bene
Ho il bagliore più bianco e la scarpa più bianca
Per favore, non parlarmi, amico, ho molto da fare
Indosso lo squalo sul mio piede (Ha-Ha-Ha-), lo squalo sul mio piede
Ho uno squalo sul mio piede (Ha-Ha-Ha-), uno squalo sul mio piede
Indossa uno squalo sul tuo piede (Ha-Ha-Ha-), uno squalo sul tuo piede
Per favore, non parlarmi, amico, ho molto da fare