Traduzione del testo della canzone Blooming - Lxandra

Blooming (originale)

Still recall the feeling
Was so scared to see you leaving
Didn’t notice that you needed to
All the late night fighting
Then the both of us were crying
Guess we lost ourselves in me and you
I don’t want you to remember me that way
I don’t want you to remember I begged you to stay
Just needed a little time
To get you off my mind
And now I’m finally in a better place
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If you could see me now, more than just ok
Stop myself from calling
All the times that I’ve been longing
Just to talk to you like nothings changed
We were better off as friends
So can you let me love again?
We don’t need to wait out the haze
I just want you to remember me this way
I just want you to remember, I’m not the same
Just needed a little time
To get you off my mind
And now I’m finally in a better place
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd, I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If I would see you now I hope you’d feel the same
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd, I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If I would see you now I hope you’d feel the same

Blooming (traduzione)

Ricordo ancora la sensazione
Avevo così paura di vederti partire
Non ho notato che avevi bisogno di farlo
Tutti i combattimenti a tarda notte
Poi tutti e due stavamo piangendo
Immagino che ci siamo persi in me e te
Non voglio che ti ricordi di me in quel modo
Non voglio che ti ricordi che ti ho pregato di restare
Mi serviva solo un po' di tempo
Per distaccarti dalla mia mente
E ora sono finalmente in un posto migliore
Se potessi vedermi ora che il mio cuore sta sbocciando
Che sono uscito e non voglio perderlo
Ora, se ti vedessi tra la folla, non correrei tra le tue braccia
Non mi ricorderei di noi e dei giorni migliori
Se potessi vedermi ora, più che ok
Impediscimi di chiamare
Tutte le volte che ho desiderato
Solo per parlare con te come se nulla fosse cambiato
Stavamo meglio come amici
Quindi puoi lasciarmi amare di nuovo?
Non abbiamo bisogno di aspettare la foschia
Voglio solo che ti ricordi di me in questo modo
Voglio solo che tu ricordi che non sono lo stesso
Mi serviva solo un po' di tempo
Per distaccarti dalla mia mente
E ora sono finalmente in un posto migliore
Se potessi vedermi ora che il mio cuore sta sbocciando
Che sono uscito e non voglio perderlo
Ora, se ti vedessi tra la folla, non correrei tra le tue braccia
Non mi ricorderei di noi e dei giorni migliori
Se ti vedessi ora, spero che ti sentiresti lo stesso
Ricorderò, ricorda
Ricorderò, ricordami in questo modo
Ricorderò, ricorda
Ricorderò, ricordami in questo modo
Ricorderò, ricorda
Ricorderò, ricordami in questo modo
Ricorderò, ricorda
Ricorderò, ricordami in questo modo
Se potessi vedermi ora che il mio cuore sta sbocciando
Che sono uscito e non voglio perderlo
Ora, se ti vedessi tra la folla, non correrei tra le tue braccia
Non mi ricorderei di noi e dei giorni migliori
Se ti vedessi ora, spero che ti sentiresti lo stesso