Traduzione del testo della canzone Careful What I Dream Of - Lxandra

Careful What I Dream Of (originale)

Dancing with your shadow, shadow
Talking to your echo, echo
I don’t wanna let go, let go
Maybe I’m just haunted by your ghost?
'Cause all of my words turn to ash in my mouth
When I’m talking to your echo, echo
I don’t wanna let go, let go
Gotta be careful what I dream of
Careful what I wish for
Careful in my sleep
Careful what I dream of
Might not wanna wake up
Careful what I dream of
Careful not to need you
Careful in my sleep
Careful what I dream of
I might not wanna wake up
Sharper than a dagger, dagger
Our Iove was a hazard, hazard
But I’d rather have you, have you
In my dreams than not at all
All of the words that come out of your mouth
Are sharper than a dagger, dagger
Gotta be careful what I dream of
Careful what I wish for
Careful in my sleep
Careful what I dream of
Might not wanna wake up
Careful what I dream of
Careful not to need you
Careful in my sleep
Careful what I dream of
I might not wanna wake up
Careful what I dream of
I don’t wanna wake up
Even when I can’t see your face
I can feel your hands around my waist
Every night, it’s the same old scene
But when the morning comes
You’re never here with me
Gotta be careful what I dream of
Careful what I wish for
Careful in my sleep
Careful what I dream of
Might not wanna wake up
Careful what I dream of
Careful not to need you
Careful in my sleep
Careful what I dream of
I might not wanna wake up
(Careful what I dream of)
(Might not wanna wake up)
Careful what I dream of
Might not wanna wake up
(Careful what I dream of)
(Might not wanna wake up)
Careful what I dream of
Might not wanna wake up
Dancing with your shadow, shadow
Talking to your echo, echo
I don’t wanna let go, let go

Careful What I Dream Of (traduzione)

Ballando con la tua ombra, ombra
Parlando con la tua eco, eco
Non voglio lasciarti andare, lasciarti andare
Forse sono solo perseguitato dal tuo fantasma?
Perché tutte le mie parole si trasformano in cenere nella mia bocca
Quando parlo con la tua eco, eco
Non voglio lasciarti andare, lasciarti andare
Devo fare attenzione a ciò che sogno
Attento a ciò che desidero
Attento nel mio sonno
Attento a ciò che sogno
Potrebbe non volersi svegliare
Attento a ciò che sogno
Attento a non aver bisogno di te
Attento nel mio sonno
Attento a ciò che sogno
Potrei non voler svegliarmi
Più affilato di un pugnale, pugnale
Il nostro amore era un pericolo, un rischio
Ma preferirei avere te, vero
Nei miei sogni che per niente
Tutte le parole che escono dalla tua bocca
Sono più affilati di un pugnale, pugnale
Devo fare attenzione a ciò che sogno
Attento a ciò che desidero
Attento nel mio sonno
Attento a ciò che sogno
Potrebbe non volersi svegliare
Attento a ciò che sogno
Attento a non aver bisogno di te
Attento nel mio sonno
Attento a ciò che sogno
Potrei non voler svegliarmi
Attento a ciò che sogno
Non voglio svegliarmi
Anche quando non riesco a vedere la tua faccia
Riesco a sentire le tue mani intorno alla mia vita
Ogni notte, è la stessa vecchia scena
Ma quando arriva il mattino
Non sei mai qui con me
Devo fare attenzione a ciò che sogno
Attento a ciò che desidero
Attento nel mio sonno
Attento a ciò che sogno
Potrebbe non volersi svegliare
Attento a ciò che sogno
Attento a non aver bisogno di te
Attento nel mio sonno
Attento a ciò che sogno
Potrei non voler svegliarmi
(Attento a ciò che sogno)
(Potrebbe non voler svegliarmi)
Attento a ciò che sogno
Potrebbe non volersi svegliare
(Attento a ciò che sogno)
(Potrebbe non voler svegliarmi)
Attento a ciò che sogno
Potrebbe non volersi svegliare
Ballando con la tua ombra, ombra
Parlando con la tua eco, eco
Non voglio lasciarti andare, lasciarti andare